Шабӣ чаҳ шаби бсФои бомдоди наврӯзӣ

شبی چه شب بصفا بامداد نوروزی

Даромад аз дирами она бФру фирӯзӣ

درآمد از درم آنه بفر و فیروزی

Салом кард ва ҷавобаш бигуфтам ва бинишаст

سلام کرد و جوابش بگفتم و بنشست

Бигуфт шукр кун инак ки васл шуд рӯзӣ

بگفت شکر کن اینک که وصل شد روزی

Бшрт онкӣ бабандӣ дар сарои брғир

بشرط آنکه ببندی در سرا برغیر

Бшрти онкӣ дигар шамъ бар найафурӯзӣ

بشرط آنکه دگر شمع بر نیفروزی

Бшрти онкии заҳри нағма гӯш барбандӣ

بشرط آنکه زهر نغمه گوش بربندی

Бшрти онкии заҳр рӯй дидаи брдўзӣ

بشرط آنکه زهر روی دیده بردوزی

Бшрт онкӣ нанӯшӣ шароби ҷузи злбм

بشرط آنکه ننوشی شراب جز زلبم

Бшрти онкии биҷузи ман адаби нёмўзӣ

بشرط آنکه بجز من ادب نیاموزی

Бшрти онкии нгўӣии ҳадиси ғайр аз ишқ

بشرط آنکه نگوئی حدیث غیر از عشق

Бшрти онкии замии хирмани риёи сӯзӣ

بشرط آنکه زمی خرمن ریا سوزی

Бшрт онкӣ нахонӣ биҷузи мдиҳи алӣ

بشرط آنکه نخوانی بجز مدیح علی

Бшрти онкии биҷузи ҳуби ҳақи ниндўзӣ

بشرط آنکه بجز حب حق نیندوزی

Шунидам ва биниҳодам бҳкми райши сар

شنیدم و بنهادم بحکم رایش سر

Ҳамон ки хости дил ошуфта шуд марои рӯзӣ

همان که خواست دل آشفته شد مرا روزی