Сарои пои ҳайратами Мӯсои сифат дар тӣаи ҳайронӣ

سرا پا حیرتم موسی صفت در تیه حیرانی

Аз ин ҳайрати маро эй Хизр раҳмат кун ки бурҳонӣ

از این حیرت مرا ای خضر رحمت کن که برهانی

Сарои по чун шудам занҷирии зулфи парешонаш

سرا پا چون شدم زنجیری زلف پریشانش

На бинӣ дар вуҷӯдам яксар мӯи ҷузи парешоне

نه بینی در وجودم یکسر مو جز پریشانی

Брҳмн ронадам аз бткдаҳи шайх аз дар каъба

برهمن راندم از بتکده شیخ از در کعبه

Ки орияти прстонми ману нанги мусулмонӣ

که عاریت پرستانم من و ننگ مسلمانی

Флотўн дар хам ҳикмат нишаст аз касрати дониш

فلاطون در خم حکمت نشست از کثرت دانش

Бъср хештан манеҳам Флотўнми бнодонӣ

بعصر خویشتن منهم فلاطونم بنادانی

Дило паймон зоҳид башикану паймонае бустон

دلا پیمان زاهد بشکن و پیمانه ای بستان

Мҳл то шуҳра шаҳрам кунад аз сусти паймонӣ

مهل تا شهره شهرم کند از سست پیمانی

Зҷўри даҳр ва кед ахтари ошуфтаи бҷонстӣ

زجور دهر و کید اختر آشفته بجانستی

Магари занҷири адли соҳиб даврон биҷунбоне

مگر زنجیر عدل صاحب دوران بجنبانی

Эмоми Меҳдии қоим валеу ҳуҷҷату ҳоким

امام مهدی قائم ولی و حجت و حاکم

Ки ҷои ёздаҳи ҷуз ӯ наме шояд ки бинишонӣ

که جای یازده جز او نمی‌شاید که بنشانی