Аввал эй ишқи гумонам ки ту савдо будӣ

اول ای عشق گمانم که تو سودا بودی

Оқибати офати дили душмани ҷонҳо будӣ

عاقبت آفت دل دشمن جانها بودی

Гоҳ дар талъати Юсуфи бтҷлӣ дар Миср

گاه در طلعت یوسف بتجلی در مصر

Гоҳи шӯри афкани маҷнӯн шудаи Лайло будӣ

گاه شور افکن مجنون شده لیلا بودی

Гуфта будам ки бдоноӣӣ аз авҷони бабрам

گفته بودم که بدانائی از اوجان ببرم

Чун бидидам бкмини дили доно будӣ

چون بدیدم بکمین دل دانا بودی

Рахна дар кӯҳ чу Фарҳод басӣ кардам оҳ

رخنه در کوه چو فرهاد بسی کردم آه

Сахттар эй дили сангини ту зхоро будӣ

سخت تر ای دل سنگین تو زخارا بودی

Муддатӣ парда фикандӣ зъзрои узро

مدتی پرده فکندی زعذرا عذرا

Гоҳ дар рубъу дмни мазҳари слмӣ будӣ

گاه در ربع و دمن مظهر سلمی بودی

Ҷом ҷамшед шудӣ оинаи Искандар

جام جمشید شدی آینه اسکندر

Гоҳи ханҷар шуда дар паҳлавии доро будӣ

گاه خنجر شده در پهلوی دارا بودی

Рафтан ва омаданӣ буд ба табдили либос

رفتن و آمدنی بود به تبدیل لباس

Аввалу охир эй ишқи ту танҳо будӣ

اول و آخر ای عشق تو تنها بودی

Гуҳ шудӣ рӯҳ ва дамидӣ бидам рӯҳи қудс

گه شدی روح و دمیدی بدم روح قدس

Гуҳи блби муъҷизаи бахшои масеҳо будӣ

گه بلب معجزه بخشای مسیحا بودی

Арнӣ гӯй шудӣ гуҳи блбоси Мӯсо

ارنی گوی شدی گه بلباس موسی

Гоҳ дар водии таври оташи сино будӣ

گاه در وادی طور آتش سینا بودی

Баду неки ту бмқдор басират гӯйанд

بد و نیک تو بمقدار بصیرت گویند

Варна аз пои басари ту ҳамаи зебо будӣ

ورنه از پای بسر تو همه زیبا بودی

Бештари ишқ буд боиси рсўоӣии ту

بیشتر عشق بود باعث رسوائی تو

Гарчи ошуфта аз оғози ту расво будӣ

گرچه آشفته از آغاز تو رسوا بودی

Магари азъшқи тўӣии сари худованди ҳаким

مگر ازعشق توئی سر خداوند حکیم

Фош гӯям ки алии олии аъло будӣ

فاش گویم که علی عالی اعلا بودی