эй тарк надонам зчаҳи хайл ва чаҳ сипоҳӣ

ای ترک ندانم زچه خیل و چه سپاهی

Донам ки ту бар хайли накӯёни ҳамаи шоҳӣ

دانم که تو بر خیل نکویان همه شاهی

Таркони ҷаҳони лашкар ва бар ҷумлаи амӣрӣ

ترکان جهان لشکر و بر جمله امیری

Хубони ҳамаи сайёраи ту бепарда чу моҳӣ

خوبان همه سیاره تو بی پرده چو ماهی

Ту Юсуфӣ ва чоҳ наҳуфтӣ бзнхдон

تو یوسفی و چاه نهفتی بزنخدان

Юсуфи барраи Мисргар афтодаи бчоҳӣ

یوسف بره مصر گر افتاده بچاهی

эй қуббаи харгоҳи ту бартари замау меҳр

ای قبه خرگاه تو برتر زمه و مهر

Ҳиндӯӣ фалак кист бахили ту сиёҳӣ

هندوی فلک کیست بخیل تو سیاهی

Ин хоки ғами ангез буд турбати ушшоқ

این خاک غم انگیز بود تربت عشاق

Каш нест биҷузи лола дар ин дашти гиёҳӣ

کش نیست بجز لاله در این دشت گیاهی

Шояд ки броҳии гузарӣ эй бути танноз

شاید که براهی گذری ای بت طناز

Ҳар рӯза нишинам бомед ту броҳӣ

هر روزه نشینم بامید تو براهی

Подоши вафои хӯни ман хаста хӯрд дӯст

پاداش وفا خون من خسته خورد دوست

Ушшоқи ҷузи ин ҷурм надоранд гуноҳӣ

عشاق جز این جرم ندارند گناهی

Дар ҳиҷри вўсоли ту тан аз заъфу зқўт

در هجر ووصال تو تن از ضعف و زقوت

Гоҳе будам кӯҳ ва шавад кӯҳ чу коҳӣ

گاهی بودم کوه و شود کوه چو کاهی

Аз латмаи ҳиҷр ту бичишам ману ҷисмам

از لطمه هجر تو بچشم من و جسمم

На мондаи нами ашкӣ ва на қӯти оҳӣ

نه مانده نم اشکی و نه قوت آهی

Ошуфта бало меРом ва ин шаҳр харобаст

آشفته بلا میرم و این شهر خرابست

Ҷузи кӯй харобот надорем паноҳӣ

جز کوی خرابات نداریم پناهی

эй сарвари офоқи алии мейри вилоят

ای سرور آفاق علی میر ولایت

Косломи марои ҳуб ту бӯдааст гувоҳӣ

کاسلام مرا حب تو بوده است گواهی