Агар бмҳФли мисатон шабӣ кунанд самоъӣ

اگر بمحفل مستان شبی کنند سماعی

Кунанд аҳли тасаввуфи завҷаду ҳоли видоъӣ

کنند اهل تصوف زوجد و حال وداعی

Чаҳ нур буд ки дар тавр ишқ кард таҷаллӣ

چه نور بود که در طور عشق کرد تجلی

Ки сӯхти хирмани куну макони збрқи шуъоъӣ

که سوخت خرمن کون و مکان زبرق شعاعی

Биҷузи матоъи муҳаббати бғири ҷинси садоқат

بجز متاع محبت بغیر جنس صداقت

Набӯдаи тоҷири ишқи туро ъқору зёъӣ

نبوده تاجر عشق تو را عقار و ضیاعی

Ту эй азизи буруни ои змсри нафаси муҷаррад

تو ای عزیز برون آ زمصر نفس مجرد

Ки Юсуфат накунад муттаҳами ббрдни соъӣ

که یوسفت نکند متهم ببردن صاعی

Агар ҳарими дилат муваллидаст ҳуби алӣ ро

اگر حریم دلت مولد است حب علی را

Чаро бкъбаҳи дили ҷои диҳии ту лоати всўоъӣ

چرا بکعبه دل جا دهی تو لات وسواعی

На соҳиби гиларо аз шубон буд гилау бас

نه صاحب گله را از شبان بود گله و بس

Бикун риояти ошуфтаро лонки роъӣ

بکن رعایت آشفته را لانک راعی

Буруни зҳлқаҳи аснии ъушр чигуна равад кас

برون زحلقه اثنی عشر چگونه رود کس

Ки нест дар сайри аҳли ҳақи слосу рубоӣ

که نیست در سیر اهل حق ثلاث و رباعی