Сӯхтами кас на дӯд дид ва на буи

سوختم کس نه دود دید و نه بوی

Пеши хомони ҳадис пухта магӯӣ

پیش خامان حدیث پخته مگوی

Майли ширини забонии душман

میل شیرین زبانی دشمن

Накунам гарчи дӯст шуд бдхўӣ

نکنم گرچه دوست شد بدخوی

Сабрии аишихи бодияи Фрсо

صبری ایشیخ بادیه فرسا

Хонаи дил чу ҳаст каъбаи мҷўӣ

خانه دل چو هست کعبه مجوی

Ташна дар эҳтимол об бамурд

تشنه در احتمال آب بمرد

Ҷории оби Фуроти андари ҷӯй

جاری آب فرات اندر جوی

Риндӣу зуҳду ишқу ҳикмату дайн

رندی و زهد و عشق و حکمت و دین

Обу оташи шумору сангу сабуӣ

آب و آتش شمار و سنگ و سبوی

Набӯд дарси ишқ дар дафтар

نبود درس عشق در دفتر

Гӯи биёи ин варақ дар об бишӯй

گو بیا این ورق در آب بشوی

Рӯзӣ эй шаҳсавори арсаи ҳасан

روزی ای شهسوار عرصه حسن

Пеши чавгонати аўФтм чун гӯй

پیش چوگانت اوفتم چون گوی

Орифон дар самоъи рӯҳонӣ

عارفان در سماع روحانی

Суфиён дар талаби баҳо ё ҳўӣ

صوفیان در طلب بها یا هوی

Бикунӣ зикри он лаби ошуфта

بکنی ذکر آن لب آشفته

Базлаҳои латиф ва нағз бигӯӣ

بذله های لطیف و نغز بگوی

Чун нависии мдиҳи ҳайдар ро

چون نویسی مدیح حیدر را

Машк аз калак ту бигирад буи

مشک از کلک تو بگیرد بوی