Бар дами теғи каҷати сари бунаам аз хушӣ

بر دم تیغ کجت سر بنهم از خوشی

То магар аз мкрмти дасти бхўнми кашӣ

تا مگر از مکرمت دست بخونم کشی

Булбул агар бар гулии нағма саро шуд ббоғ

بلبل اگر بر گلی نغمه سرا شد بباغ

Рӯй ту гар бингарад пеша кунад хомшӣ

روی تو گر بنگرد پیشه کند خامشی

Дузд буд ҳӯшёр дар гузари корвон

دزد بود هوشیار در گذر کاروان

Чашми ту раҳ мезанад бо ҳамаи биҳшӣ

چشم تو ره میزند با همه بیهشی

Аз паии сайди вуҳуш дом фиканда ба раҳ

از پی صید وحوش دام فکنده به ره

Мурғи дилами мипрд то ту бдомши кашӣ

مرغ دلم میپرد تا تو بدامش کشی

Дар чаман эй шохи гул бо қади раънои бчм

در چمن ای شاخ گل با قد رعنا بچم

То накунад срўнози даъвии гардани кашӣ

تا نکند سروناز دعوی گردن کشی

Дар бар рӯй ту гули парда худ медард

در بر روی تو گل پرده خود میدرد

Пеши лабати ғунчаро пеша буд хомшӣ

پیش لبت غنچه را پیشه بود خامشی

Шоядат ошуфтаи вори ҳол дигаргун шавад

شایدت آشفته وار حال دگرگون شود

Аз кафи соқии могар қадаҳӣ дар кашӣ

از کف ساقی ما گر قدحی در کشی