Ҳар раҳравӣ ки хори муғелон бпоӣ ӯст

هر رهروی که خار مغیلان بپای اوست

Дидори каъбаи марҳами захму давои аўўст

دیدار کعبه مرهم زخم و دوای اووست

Нафии макони бадеҳӣ ақласт вае аҷаб

نفی مکان بدیهی عقل است و ای عجب

Онро ки ҷой нест дили хаста ҷой ӯст

آنرا که جای نیست دل خسته جای اوست

Нозам ба пери майкада кин тираи хокдон

نازم به پیر میکده کاین تیره خاکدان

Афшондаи мушти гирди зтрФ радоӣ ӯст

افشانده مشت گرد زطرف ردای اوست

Рӯйиши надидаи дида ва зоин бҳиртм

رویش ندیده دیده و زاین بحیرتم

Каз ҳар гузар ки мигзрм моҷароӣ ӯст

کز هر گذر که میگذرم ماجرای اوست

Ноӣӣ агар чаҳ дам бидам неи дамад вале

نائی اگر چه دم بدم نی دمد ولی

Гар нағма ӣ зании шинавӣ аз навой ӯст

گر نغمه ی زنی شنوی از نوای اوست

Озоди банда ӣ ки кунад бандагии ишқ

آزاد بنده ی که کند بندگی عشق

Дар роҳати он дилӣ ки қарин балоӣ ӯст

در راحت آن دلی که قرین بلای اوست

Хизр ар боби зиндаи дили мо ббўӣ ӯ

خضر ار بآب زنده دل ما ببوی او

Ореи бақои ошиқи андар бақоӣ ӯст

آری بقای عاشق اندر بقای اوست

Гар аз сипеҳр ишқ кунад кавкабии тулӯъ

گر از سپهر عشق کند کوکبی طلوع

Хуршеди зарра вор бирақс аз ҳавоӣ ӯст

خورشید ذره وار برقص از هوای اوست

Солики бдиру каъба мусовӣ занад қадам

سالک بدیر و کعبه مساوی زند قدم

Зуннори моу сбҳаҳи шайх аз барои ӯст

زنار ما و سبحه شیخ از برای اوست

Арқони киштӣ ар бкФи нохудо буд

ارکان کشتی ار بکف ناخدا بود

Солики сулӯки киштӣ ӯ бо худоӣ ӯст

سالک سلوک کشتی او با خدای اوست

Зон ғоиб аз назари дили ошуфтаи дардманд

زان غایب از نظر دل آشفته دردمند

Ғофил аз он ки ёри муқӣм сарой ӯст

غافل از آن که یار مقیم سرای اوست