Ки гуфт эй сарви симини тан ба тарафи боғу бустони ой
که گفت ای سرو سیمین‌تن به طرف باغ و بستان آی
Гул афшон кун зрхсору бтороҷи гулистони ой
گل افشان کن زرخسار و بتاراج گلستان آی
Ғуломат то шавад ғулмони биҳиштиро мушарраф кун
غلامت تا شود غلمان بهشتی را مشرف کن
Барои хиҷлати ҳурони бтўФи боғи ризвони ой
برای خجلت حوران بطوف باغ رضوان آی
?герат аз чашми бадбӣнони газандӣ пеш меояд
گرت از چشم بدبینان گزندی پیش میآید
Парӣ вааш пардае бар банду шаб аз халқи пинҳони ой
پری وش پرده ای بر بند و شب از خلق پنهان آی
Сикандари гӯи мсоз ойина бингар моҳи рухсораш
سکندر گو مساز آئینه بنگر ماه رخسارش
Хизрро гӯ бануш онлби бурун аз оби ҳайвони ой
خضر را گو بنوش آنلب برون از آب حیوان آی
Барои дӯстон барбанд рӯз аз мардумони парда
برای دوستان بربند روز از مردمان پرده
Хилофи муддаӣ бе пардаи шаб дар базми ёрони ой
خلاف مدعی بی پرده شب در بزم یاران آی
Сарои дили басӣ торасту манзилгоҳ ағёр аст
سرای دل بسی تار است و منزلگاه اغیار است
Ту аишмъи шабистони азал дар хилвати ҷони ой
تو ایشمع شبستان ازل در خلوت جان آی
Ту роҳаст ар гунаҳ бимр матарс ошуфта аз маҳшар
تو راهست ار گنه بیمر مترس آشفته از محشر
Агар ҳуби алии дории шитобони сӯии мизони ой
اگر حب علی داری شتابان سوی میزان آی