Туро ки зери лабони рӯҳи як ҷаҳони дорӣ

تو را که زیر لبان روح یک جهان داری

Ду чашми худ з чаҳ бемору нотавони дорӣ

دو چشم خود ز چه بیمار و ناتوان داری

Чаҳ булбулӣ ки ту сад боғи вақф нағма туаст

چه بلبلی که تو صد باغ وقف نغمه توست

Чаҳ навгулии ту ки як шаҳри боғбони дорӣ

چه نوگلی تو که یک شهر باغبان داری

зи ҷаври ғайр шикоят макун ки ёрат ҳаст

ز جور غیر شکایت مکن که یارت هست

Ба ҷавр хор бисоз эй ки бӯстони дорӣ

به جور خار بساز ای که بوستان داری

Ҳаким гӯ назанад дам дигар зи ҷавҳари фард

حکیم گو نزند دم دگر ز جوهر فرد

Туро сазост ки мъниш дар миёни дорӣ

تو را سزاست که معنیش در میان داری

Ту бо хаёл майонаш дило хушии ҳамаи шаб

تو با خیال میانش دلا خوشی همه شب

Ба ҳеҷ шаби ҳамаи шаби даст дар миёни дорӣ

به هیچ شب همه شب دست در میان داری

Яке бикушт яке зиндаи гашт ва даъвӣ кард

یکی بکشت یکی زنده گشت و دعوی کرد

Бикун ту даъвии мӯъҷиз ки ин ва он дорӣ

بکن تو دعوی معجز که این و آن داری

Чаҳ мурғӣу зи кадоми ошиёнае эй ишқи ‏

چه مرغی و ز کدام آشیانه‌ای ای عشق ‏

Ки ҳар куҷо ки дилӣ ҳаст ошёни дорӣ

که هر کجا که دلی هست آشیان داری

Забони ту аҷаб оташ фишонд шуд ошуфта

زبان تو عجب آتش فشاند شد آشفته

Чаҳ отшист ки андари миёни ҷони дорӣ

چه آتشیست که اندر میان جان داری

зи остони алӣ сар мапӣч эй дарвеш

ز آستان علی سر مپیچ ای درویش

Рӯй ба хона агар раҳ бар остони дорӣ

روی به خانه اگر ره بر آستان داری