Ба ёди оби муҷовир дило дар ин Флўотӣ

به یاد آب مجاور دلا در این فلواتی

Буд сароб гумон мекунӣ муқӣми Фуротӣ

بود سراب گمان میکنی مقیم فراتی

Санами парасти бадал бар забони самади з чаҳ гўӣӣ

صنم پرست بدل بر زبان صمد ز چه گوئی

Ба каъба ва ба бағал дар наҳуфтаи лоату мнотӣ

به کعبه و به بغل در نهفته لات و مناتی

Аҷали зи марг халосат диҳад кашии з чаҳ миннат

اجل ز مرگ خلاصت دهد کشی ز چه منت

Абаси зи Хизри ту мамнӯн дило ба оби ҳаётӣ

عبث ز خضر تو ممنون دلا به آب حیاتی

Макун ба фазлу ҳунари фахр эй ҳакими замона

مکن به فضل و هنر فخر ای حکیم زمانه

Ки ӯст мояи ҳурмон ва он дигар Фзлотӣ

که اوست مایه حرمان و آن دگر فضلاتی

Биҷавии ъзи қаноати бҳли ту зли тамаъ ро

بجوی عز قناعت بهل تو ذل طمع را

Ки беш ва кам нашавад чун ки сабти гашти баротӣ

که بیش و کم نشود چون که ثبت گشت براتی

зи шоми тори манолӣ ба рӯзи васли мболӣ

ز شام تار منالی به روز وصل مبالی

Муқарараст ба хон ҷаҳони ъашоу ғдотӣ

مقرر است به خوان جهان عشا و غداتی

Ба баҳри ҷурми ту ошуфтаи сахти мондаи ғариқӣ

به بحر جرم تو آشفته سخت مانده غریقی

Магар ки Нӯҳи з тӯфон диҳад зи лутфи наҷотӣ

مگر که نوح ز طوفان دهد ز لطف نجاتی

Ту Нӯҳу арсаи имкони тамоми баҳри фаноят

تو نوح و عرصه امکان تمام بحر فنایت

Ки дасти ҳақ ба сифот эй алӣ ки мазҳари зотӣ

که دست حق به صفات ای علی که مظهر ذاتی