Дили дардманди ошиқ ки здўст дошт доғӣ

دل دردمند عاشق که زدوست داشت داغی

На аҷаби зулолау гул будаш агар фироқӣ

نه عجب زلاله و گل بودش اگر فراغی

На брнги лола дар боғи бгл буд мушобеҳ

نه برنگ لاله در باغ بگل بود مشابه

Чаҳ мушобеҳат бадал дошт агар надошт зоғӣ

چه مشابهت بدل داشت اگر نداشت زاغی

Чу бидид хати сабзати блби ту холи зангӣ

چو بدید خط سبزت بلب تو خال زنگی

Бшкр бигуфт каз чист макони гирифтаи зоғӣ

بشکر بگفت کز چیست مکان گرفته زاغی

Ту ки рафтӣ аз шабистону надоди нури моҳам

تو که رفتی از شبستان و نداد نور ماهم

Магари оҳи сина аз барқи Фрўздми чароғӣ

مگر آه سینه از برق فروزدم چراغی

Ҳамаи ҷои хайём Лайлӣаст бдшти хотири ту

همه جا خیام لیلی است بدشت خاطر تو

Аҷабами ман аз ту маҷнӯн ки зҳӣ кунӣ суроғӣ

عجبم من از تو مجنون که زحی کنی سراغی

Ту ки соқии биҳиштӣу баҷоами тести кавсар

تو که ساقی بهشتی و بجام تست کوثر

Чаҳ кам ар кунӣ анояти ту ба ташнагони аёғӣ

چه کم ار کنی عنایت تو به تشنگان ایاغی

Мстои ҳеҷ ошуфта бар алии ту кас ро

مستای هیچ آشفته بر علی تو کس را

Бар офтоби тобон чаҳ кунад чароғи роғӣ

بر آفتاب تابان چه کند چراغ راغی