Беғайр муяссар шавадатгар лаби киштӣ

بی‌غیر میسر شودت گر لب کشتی

Бо ғайр аз он ба ки барандат ба биҳиштӣ

با غیر از آن به که برندت به بهشتی

Ғулмон чу надимаст ба ҳар гӯша биҳишт аст

غلمان چو ندیم است به هر گوشه بهشت است

Бедӯст бигӯед чаҳ ҳур ва чаҳ биҳиштӣ ?

بی‌دوست بگویید چه حور و چه بهشتی؟

Ночор буд манзили ту равзаи ризвон

ناچار بود منزل تو روضه رضوان

Он дам ки дар оғӯши кашии ҳўрсрштӣ

آن دم که در آغوش کشی حورسرشتی

Мақсӯд зёрӣаст ки ҳар хона таҷаллӣ аст

مقصود زیاری است که هر خانه تجلی است

Чун раҳ ба ҳарам нест кунам тўФи кнштӣ

چون ره به حرم نیست کنم طوف کنشتی

эй конгресси кохи ту рафта ба сурайё

ای کنگره کاخ تو رفته به ثریا

Фардот ба айвон ки бибастанд ки хиштӣ

فردات به ایوان که ببستند که خشتی

зи ойӣнаи софӣ чаҳ кудурати барӣ эй дил ?

ز آیینه صافی چه کدورت بری ای دل؟

К-эии зангии бдрўии зи оғози ту зиштӣ

کای زنگی بدروی ز آغاز تو زشتی

эй дасти худои даст ба домон ту дорам

ای دست خدا دست به دامان تو دارم

То номаи ошуфтаи ?ут аз сар бинвиштӣ

تا نامه آشفته‌ات از سر بنوشتی