Ту ки аз шуъоъи шамъаши бдрўни чароғи дорӣ

تو که از شعاع شمعش بدرون چراغ داری

ЗФрўғи шамъи анҷуми ҳамаи шаби фироқи дорӣ

زفروغ شمع انجم همه شب فراغ داری

Ту ки пар гуласт боғати зҳўои лолаи рӯйон

تو که پر گلست باغت زهوای لاله رویان

Чаҳ сари тафарруҷи гул чаҳ ҳавои боғи дорӣ

چه سر تفرج گل چه هوای باغ داری

Чаҳ занӣ чу сарви озоди ту лофи сарбаландӣ

چه زنی چو سرو آزاد تو لاف سربلندی

Ки ба бандагии ишқаши ту чу лолаи доғи дорӣ

که به بندگی عشقش تو چو لاله داغ داری

Чаҳ барии зсоқии базми ту миннати аёғӣ

چه بری زساقی بزم تو منت ایاغی

Ки зсоғри ду чашмами ҳамаи даври аёғи дорӣ

که زساغر دو چشمم همه دور ایاغ داری

Зчаҳ рӯй рӯй ба ҳомӯн баталаб мудоми маҷнӯн

زچه روی روی به هامون بطلب مدام مجنون

Ту ки хаймаи гоҳи Лайлии бдрўни суроғи дорӣ

تو که خیمه گاه لیلی بدرون سراغ داری

Шинавии змрғи ошиқи ту агар навой ишқӣ

شنوی زمرغ عاشق تو اگر نوای عشقی

На зсўти булбулии хуш на ҳазари ззоғи дорӣ

نه زصوت بلبلی خوش نه حذر ززاغ داری

з чаҳ рӯ фитодӣ ошуфта ба чоҳи зулмати нафас

ز چه رو فتادی آشفته به چاه ظلمت نفس

Ки зи меҳр рӯй ҳайдар ба дўрни чароғи дорӣ

که ز مهر روی حیدر به دورن چراغ داری