эй оҳӯии ттории нофа агар надорӣ

ای آهوی تتاری نافه اگر نداری

Зони мӯ чаро нагирӣ зони бӯ чаро наёрӣ

زآن مو چرا نگیری زآن بو چرا نیاری

Аз оби чашми ушшоқи рӯ вом кун ду қатра

از آب چشم عشاق رو وام کن دو قطره

эй абри навбаҳории борон агар надорӣ

ای ابر نوبهاری باران اگر نداری

Аз хорхори ишқат дар дил агар асар ҳаст

از خارخار عشقت در دل اگر اثر هست

Дар рӯзи тирборон шояд ки сари нхорӣ

در روز تیرباران شاید که سر نخاری

Маҳсӯлат ар бибояд тухм амал биафшон

محصولت ار بباید تخم عمل بیفشان

Фардои шӯии пушаймони имрӯз агар накорӣ

فردا شوی پشیمان امروز اگر نکاری

Аз сӯхтан аҷаб нест на пардаи фалак ро

از سوختن عجب نیست نه پرده فلک را

Оҳӣ агар саҳаргаҳ аз сӯзи дили барорӣ

آهی اگر سحرگه از سوز دل برآری

Мо куштаи тухми умед дар раҳгузори борон

ما کشته تخم امید در رهگذار باران

Ту абри навбаҳорӣ бар мо чаро наборӣ

تو ابر نوبهاری بر ما چرا نباری

Ошуфтаи ошиқонат аз худ нмишморнд

آشفته عاشقانت از خود نمیشمارند

Чун абр агар наборӣ ё ҳамчуи неи нзорӣ

چون ابر اگر نباری یا همچو نی نزاری

Мутриб чу ҳаст рӯҳати соқӣ чу ҳаст роҳат

مطرب چو هست روحت ساقی چو هست راحت

Ҳасанӣ чаро насозӣ ҷомӣ чаро наёрӣ

حسنی چرا نسازی جامی چرا نیاری

Дарюза боядат кардат аз ҳамРаҳон дар ин раҳ

دریوزه بایدت کردت از همرهان در این ره

Аз ҳуби оли ҳайдаргар тӯша барнадорӣ

از حب آل حیدر گر توشه برنداری