эй шамъ чаҳ дории бҷҳони сӯзу гудозӣ

ای شمع چه داری بجهان سوز و گدازی

Аз чист ки бо ҳолат парвона насозӣ

از چیست که با حالت پروانه نسازی

Булбул ки буд муаззини гулзор магар рафт

بلبل که بود مؤذن گلزار مگر رفت

Комшб нишнидам зчмни бонги намозӣ

کامشب نشنیدم زچمن بانگ نمازی

Мутриб ки ҳамаи солаи бадии воъизи мисатон

مطرب که همه ساله بدی واعظ مستان

Кӯ то кашад аз савти Ироқами бҳҷозӣ

کو تا کشد از صوت عراقم بحجازی

Аз авҷгароӣ бҳзизема мутриб

از اوج گرائی بحضیض ایمه مطرب

Шояд зншибм бикашӣ сӯии фарозӣ

شاید زنشیبم بکشی سوی فرازی

Шухӣ ки кунад бор бар авранги салотин

شوخی که کند بار بر اورنگ سلاطین

Ҳошо ки хирад аз ман дарвеши ниёзӣ

حاشا که خرد از من درویش نیازی

эй тарки бхўни дгарони панҷаи мёлоӣ

ای ترک بخون دگران پنجه میالای

Бар хӯни ман ар ҳаст туро хати ҷавозӣ

بر خون من ار هست تو را خط جوازی

Ошуфтагар он зулфи диловези бигирем

آشفته گر آن زلف دلاویز بگیریم

Шояд бкФи ореми знўи умри дарозӣ

شاید بکف آریم زنو عمر درازی

Ин шӯр ки андари сар савдоад зада дорам

این شور که اندر سر سوداد زده دارم

Охири бабрами роҳи бҳқиқти змҷозӣ

آخر ببرم راه بحقیقت زمجازی

эй муҳаррами асрори илоҳӣ бмн омӯз

ای محرم اسرار الهی بمن آموز

Сиррии зғми ишқ ки ту муҳаррами розӣ

سری زغم عشق که تو محرم رازی