Чаҳ паймонасту бадаҳдӣ ки эй паймони шикани дорӣ

چه پیمان است و بدعهدی که ای پیمان شکن داری

Ки дар ҳар хонаи ҷои икшб чу шамъи анҷумани дорӣ

که در هر خانه جا یکشب چو شمع انجمن داری

Збдъҳдии бъҳдт на манам ғалатони бхоку хӯн

زبدعهدی بعهدت نه منم غلطان بخاک و خون

Ки чун ман сад ҳазорон ошиқи хунини кафани дорӣ

که چون من صد هزاران عاشق خونین کفن داری

Дар байт алҳзн багушӯда ёқӯб аз пас умрӣ

در بیت الحزن بگشوده یعقوب از پس عمری

Сабои бўӣии магар аз Юсуфи глпирҳни дорӣ

صبا بوئی مگر از یوسف گلپیرهن داری

Бболоу рух ва зулфаш бибину шарми дори охир

ببالا و رخ و زلفش ببین و شرم دار آخر

Ало эй боғбонгар сунбулу сарву самани дорӣ

الا ای باغبان گر سنبل و سرو و سمن داری

Макони Лайлӣ андар наҷад ва дар ваҷданд асҳобаш

مکان لیلی اندر نجد و در وجدند اصحابش

Абаси маҷнӯни ту ҷои пайваста дар рубъу дмни дорӣ

عبث مجنون تو جا پیوسته در ربع و دمن داری

Бғмзаҳи хӯни мардуми резӣу вази хандаи ҷони бахше

بغمزه خون مردم ریزی و وز خنده جان بخشی

Чаҳ эъҷозаст ва саҳараст инки дар чашму даҳани дорӣ

چه اعجاز است و سحر است اینکه در چشم و دهن داری

Гар аз пар сӯхтани парвонаи дории шиквае имшаб

گر از پر سوختن پروانه داری شکوه ای امشب

Ки ҷонат шуд бар ҷонон чаҳ прўоӣии зтни дорӣ

که جانت شد بر جانان چه پروائی زتن داری

Агар чаҳ бемконстӣу бартар аз гмонстӣ

اگر چه بی مکانستی و برتر از گمانستی

Суроғат кардаам мأўои бқлби мумтаҳани дорӣ

سراغت کرده ام مأوا بقلب ممتحن داری

Дам аз ҳастӣ мазан ошуфта то рӯзии бхўонндт

دم از هستی مزن آشفته تا روزی بخوانندت

Куҷо борат диҳад ҷонон ки лоф аз мо ва ман дорӣ

کجا بارت دهد جانان که لاف از ما و من داری

Алии ваҷҳи аллоҳи мутлақи алии айни аллоҳи мутлақ

علی وجه الله مطلق علی عین الله مطلق

Бигӯ бурҳонӣ эй мункир агар дар ин сухани дорӣ

بگو برهانی ای منکر اگر در این سخن داری

Сазадгар ҳурӣу ғулмони паии хизмати ббхшндт

سزد گر حوری و غلمان پی خدمت ببخشندت

Ки ту доғи ғуломӣ аз ҳусайн ва аз ҳасани дорӣ

که تو داغ غلامی از حسین و از حسن داری