Раҳ мардум бизанӣ ҳар нафас аз талбисӣ

ره مردم بزنی هر نفس از تلبیسی

Магар эй сӯфии солуси ту худ Иблисӣ

مگر ای صوفی سالوس تو خود ابلیسی

Ҳудҳуд аз шаҳри сабо лоф мазан субҳу мсо

هدهد از شهر سبا لاف مزن صبح و مسا

Ки сулаймон равад онҷо ки буд билқисӣ

که سلیمان رود آنجا که بود بلقیسی

Зарра воранд ҳавохоҳи бмҳрти офоқ

ذره وارند هواخواه بمهرت آفاق

Магар эй ҷозибаи ишқи ту миғнотисӣ

مگر ای جاذبه عشق تو مغناطیسی

?назарет вақф нашуд ҷузи бсъидони ҳаргиз

نظرت وقف نشد جز بسعیدان هرگز

Магар эй кавкаби ушшоқи ту худ брҷисӣ

مگر ای کوکب عشاق تو خود برجیسی

Май тавфиқ бкосаст мудоми ошуфта

می توفیق بکاس است مدام آشفته

То маро эй дирами ишқи ту андари кисӣ

تا مرا ای درم عشق تو اندر کیسی

Магзар аз васвасаи зоҳиду сӯфии зи алӣ

مگذر از وسوسه زاهد و صوفی ز علی

Марв аз хулди ?герат роҳ занад Иблисӣ

مرو از خلد گرت راه زند ابلیسی