Туро сазост бболои либоси дороӣӣ

تو را سزاست ببالا لباس دارائی

Бикӯб навбати ваҳдати бкохи иктоӣӣ

بکوب نوبت وحدت بکاخ یکتائی

Ту ҳасани дорӣу хубон бхўиш мағруранд

تو حسن داری و خوبان بخویش مغرورند

Ту ганҷи бахшеу қоруни блоФи дороӣӣ

تو گنج بخشی و قارون بلاف دارائی

Басират аз ту дар ин парда дид мардуми чашм

بصیرت از تو در این پرده دید مردم چشم

Вагарна кас нашунида зпиаҳи биноӣӣ

وگرنه کس نشنیده زپیه بینائی

Агар ки қудрати ту пашшае барангезад

اگر که قدرت تو پشه ای برانگیزد

Фитад зҳибт ӯ пел аз тўоноӣӣ

فتد زهیبت او پیل از توانائی

Агар зҳсни худ ӯро на бастае зевар

اگر زحسن خود او را نه بسته ای زیور

Чигуна Юсуф мисрӣ кунад хўдороӣӣ

چگونه یوسف مصری کند خودآرائی

Бикуна зоти ту ҳаргиз набарда раҳи имкон

بکنه ذات تو هرگز نبرده ره امکان

Бигӯ ҳакими бунаи фикри хоми сўдоӣӣ

بگو حکیم بنه فکر خام سودائی

Пай шинохтанати мӯътарифи бъҷзи Аҳмад

پی شناختنت معترف بعجز احمد

Магари ту дар сифати хеши худ бФрмоӣӣ

مگر تو در صفت خویش خود بفرمائی

Мазоҳири ту набӣу алӣу авлодаш

مظاهر تو نبی و علی و اولادش

Аз ин зуҳӯри магар дар миёни мо оӣӣ

از این ظهور مگر در میان ما آئی

Паноҳ мебарад ошуфта бар дар ҳайдар

پناه میبرد آشفته بر در حیدر

Ки аз карам дар раҳмат бар ӯии бгшоӣӣ

که از کرم در رحمت بر اوی بگشائی

Мдри ту пардаи ошуфтаро бпнҷаҳи адл

مدر تو پرده آشفته را بپنجه عدل

Равои мадори здрўиши хеши рсўоӣӣ

روا مدار زدرویش خویش رسوائی