Биор соқӣ аз он мебидон нишон ки ту доне

بیار ساقی از آن می بدان نشان که تو دانی

Ба коми ташнаи мо рези ончунонкии ту доне

به کام تشنه ما ریز آنچنانکه تو دانی

Хумори ишқи зи сар кӣ равад бурун аз май

خمار عشق ز سر کی رود برون از می

зи бодаи хона лаълат биор аз онкии ту доне

ز باده خانه لعلت بیار از آنکه تو دانی

Ман ин ду байт навиштам зи шӯри мутриби маҷлис

من این دو بیت نوشتم ز شور مطرب مجلس

Ту ҳам зи парда навое бихон чунонкии ту доне

تو هم ز پرده نوایی بخوان چنانکه تو دانی

Замони нек чаҳ ҷӯӣу соъат аз паии қатлам

زمان نیک چه جویی و ساعت از پی قتلم

Бирез хӯни марои хуш ба ҳар замон ки ту доне

بریز خون مرا خوش به هر زمان که تو دانی

зи мӯии фарқи миёни ту фарқ натавон кард

ز موی فرق میان تو فرق نتوان کرد

Тафовутии сет ба як мӯ ва он миён ки ту доне

تفاوتی‌ست به یک مو و آن میان که تو دانی

Агар забон ту лоласт пеши аҳли балоғат

اگر زبان تو لالست پیش اهل بلاغت

Бигӯӣ мадҳати ҳайдар ба ҳар забон ки ту доне

بگوی مدحت حیدر به هر زبان که تو دانی

Ба рӯзи ҳашар ки аз пардаи розҳо ба дар уфтад

به روز حشر که از پرده رازها به در افتد

Биёу роз маро кун ниҳони чунон ки ту доне

بیا و راز مرا کن نهان چنان که تو دانی

Ниҳон ба маъсияти ошуфта ва шудаи маддоҳ

نهان به معصیت آشفته و شده مداح

Ниҳонем ту бпушон аз он аён ки ту доне

نهانیم تو بپوشان از آن عیان که تو دانی