Боғӣу фироқӣу ҳарифӣу китобӣ

باغی و فراغی و حریفی و کتابی

Чангӣу рубобӣу шаробӣу кабобӣ

چنگی و ربابی و شرابی و کبابی

эй ринд чу имрӯзи муяссари шиддати инҳо

ای رند چو امروز میسر شدت اینها

То кӣ ғами фардо чаҳ ҳисобӣ чаҳ китобӣ

تا کی غم فردا چه حسابی چه کتابی

Гар ёр надимаст чаҳ ҷинат чаҳ ҷаҳаннам

گر یار ندیم است چه جنت چه جهنم

Кор ар бикремаст чаҳ ҷурмӣ чаҳ савобӣ

کار ار بکریم است چه جرمی چه صوابی

Гар булҳавасӣ гарчи ҳам оғӯш ки даврӣ

گر بوالهوسی گرچه هم آغوش که دوری

Гар ошиқи ёрӣ чаҳ ҳузурӣ чаҳ ғиобӣ

گر عاشق یاری چه حضوری چه غیابی

Бо гзлк ваҳдат бикун он чашми дўбинӣ

با گزلک وحدت بکن آن چشم دوبینی

Бурдор худиро чаҳ ниқобӣ чаҳ ҳиҷобӣ

بردار خودی را چه نقابی چه حجابی

Гар мерасад аз дӯст чаҳ шаҳдӣ чаҳ шрнгӣ

گر میرسد از دوست چه شهدی چه شرنگی

Ҳаст ар злб ӯ чаҳ хтоӣӣ чаҳ итобӣ

هست ار زلب او چه خطائی چه عتابی

Гар қиблаи ҳарам на чаҳ взўӣӣ чаҳ намозӣ

گر قبله حرم نه چه وضوئی چه نمازی

Гар шуд чу мухотаб чаҳ суолӣ чаҳ ҷавобӣ

گر شد چو مخاطب چه سئوالی چه جوابی

Онҷо ки карам нест чаҳ сангӣ ва чаҳ симӣ

آنجا که کرم نیست چه سنگی و چه سیمی

Чун ташна диҳад ҷон чаҳ саробӣ ва чаҳ обӣ

چون تشنه دهد جان چه سرابی و چه آبی

Дар одаму ҳайвон маҳакӣ нест биҷузи ишқ

در آدم و حیوان محکی نیست بجز عشق

Ишқ ар накунад ҷилва чаҳ инсон чаҳ дўобӣ

عشق ار نکند جلوه چه انسان چه دوابی

Ошуфтаи шӯу ишқи алии варз ва миндиш

آشفته شو و عشق علی ورز و میندیش

Инаст савобӣ ки натарсӣ зъқобӣ

اینست ثوابی که نترسی زعقابی