эй шаҳи куну макон эй алии умронӣ

ای شه کون و مکان ای علی عمرانی

Ки гадоёни туро ор буд султонӣ

که گدایان تو را عار بود سلطانی

Дили мо ҷилваи гуҳ тест набошад аҷабӣ

دل ما جلوه گه تست نباشد عجبی

Зонкаҳи хуршеди фузуни тобад дар вайронӣ

زآنکه خورشید فزون تابد در ویرانی

Тўӣӣ эй нури худои нуқтаи паргори вуҷӯд

توئی ای نور خدا نقطه پرگار وجود

Кӣ куҷои ганҷӣ дар доираи эмеконе

کی کجا گنجی در دایره امکانی

Ҷои ту соҳати воҷиби бҳдоит чанде

جای تو ساحت واجب بهدایت چندی

Шояд ар ҷилваи диҳии пеши башари инсонӣ

شاید ار جلوه دهی پیش بشر انسانی

Нашутур андари назари ёр ту бошад мижгон

نشتر اندر نظر یار تو باشد مژگان

Мижа бар дидаи хасм ту кунад пайконе

مژه بر دیده خصم تو کند پیکانی

Хӯн кунад хасми баҷоам ва чу биёади ту кашам

خون کند خصم بجام و چو بیاد تو کشم

Ваа ки дар коми маро роҳ шавад райҳонӣ

وه که در کام مرا راح شود ریحانی

Осмон кард марои давргар аз ёру диёр

آسمان کرد مرا دور گر از یار و دیار

Ки ба дарюзаи бғрбти рӯм аз бе ноне

که به دریوزه بغربت روم از بی نانی

Аҳмдоллаҳ ки бадаргоҳи шаҳии ҷустами бор

احمدالله که بدرگاه شهی جستم بار

Ки буд пӯри туу оинаи яздоне

که بود پور تو و آینه یزدانی

Бўолҳсни нури ҳудои он шаҳи иқлӣми ризо

بوالحسن نور هدی آن شه اقلیم رضا

Каши млоик ҳама оянд паии дарбоне

کش ملایک همه آیند پی دربانی

Ҷустам аз хок дараш гавҳари мақсӯд кунун

جستم از خاک درش گوهر مقصود کنون

Коз назарбоз фикандам гуҳари Аммонӣ

کاز نظرباز فکندم گهر عمانی

Аз ғубори раҳаши эксир Муродӣ дидам

از غبار رهش اکسیر مرادی دیدم

Ки кунам ҳирмиси ночизи тиллои конӣ

که کنم هرمس ناچیز طلای کانی

Ман ошуфтаи куҷои зикри мдиҳи ту куҷо

من آشفته کجا ذکر مدیح تو کجا

Мадҳат рӯз наёранд шаби зулмоне

مدحت روز نیارند شب ظلمانی

Пеши маҷнӯни ту Буқрот буд абҷад хон

پیش مجنون تو بقراط بود ابجد خوان

Лоли ишқи ту ба эъҷоз кунад сҳбонӣ

لال عشق تو به اعجاز کند سحبانی