Субҳ ид аст бидиҳ бодаи мукаррари соқӣ

صبح عید است بده باده مکرر ساقی

То барии занг аз ин қалби мукаддари соқӣ

تا بری زنگ از این قلب مکدر ساقی

намеБиҷӯш омада дар хам бсбў кун ҳаии ҳай

می بجوش آمده در خم بسبو کن هی هی

Вази сабуи рези ту дар ҷоми мукаррари соқӣ

وز سبو ریز تو در جام مکرر ساقی

Душмани даст худо рафт ту даст ва по кун

دشمن دست خدا رفت تو دست و پا کن

Мада аз дасти ту паймонау соғари соқӣ

مده از دست تو پیمانه و ساغر ساقی

Умрҳо бар дар майхона задам ҳалқаи бадар

عمرها بر در میخانه زدم حلقه بدر

Ҳони мҳл то ки занами ман дар дигари соқӣ

هان مهل تا که زنم من در دیگر ساقی

Дорӣ аз хок дар майкадаи эксири мурод

داری از خاک در میکده اکسیر مراد

Раҳматӣ то ки кунӣ қалби марои зари соқӣ

رحمتی تا که کنی قلب مرا زر ساقی

Нест гӯгирдгар аҳмар чаҳ кунӣ шуълаи дӯд

نیست گوگرد گر احمر چه کنی شعله دود

Дар қадаҳи рези ту он оташи аҳмари соқӣ

در قدح ریز تو آن آتش احمر ساقی

Аз каллаи гӯшаи фақрами ту сарафрозии бахш

از کله گوشه فقرم تو سرافرازی بخش

Рафта бар боди марогар сарви афсари соқӣ

رفته بر باد مرا گر سرو افسر ساقی

Сархуши ошуфтаи зҷом мемастона кунам

سرخوش آشفته زجام می مستانه کنم

Лаъни бимри ҳама бар душмани ҳайдари соқӣ

لعن بیمر همه بر دشمن حیدر ساقی