Дил аз ду ҷаҳон карда бъшқи ту қаноат

دل از دو جهان کرده بعشق تو قناعت

Ҷони судаи бхоки ҳурмати ҷабҳаи тоъат

جان سوده بخاک حرمت جبهه طاعت

Дили аҳли риёзат буд ва бо даҳанати сохт

دل اهل ریاضت بود و با دهنت ساخت

Бо ҳеҷ кунад сабр ба танагии қаноат

با هیچ کند صبر به تنگی قناعت

Аз таъна душман нарӯм ман здри дӯст

از طعنه دشمن نروم من زدر دوست

Гӯи санг маломат бизану тири шноът

گو سنگ ملامت بزن و تیر شناعت

Моро биҷуз аз бор гунаҳ нест матоъӣ

ما را بجز از بار گنه نیست متاعی

Ҷузи афви ту касро нашиносам бшФоът

جز عفو تو کس را نشناسم بشفاعت

Шояд миси қалби ман хокӣ шавад эксир

شاید مس قلب من خاکی شود اکسیر

Аз хоки сияҳи зари бикунанди аҳли саноат

از خاک سیه زر بکنند اهل صناعت

Ҷузи ҷони паии эсор туам нест матоъӣ

جز جان پی ایثار توام نیست متاعی

Ҷузи афви ту касро нашиносам бшФоът

جز عفو تو کس را نشناسم بشفاعت

Шояд миси қалби ман хокӣ шавад эксир

شاید مس قلب من خاکی شود اکسیر

Аз хоки сияҳи зари бикунанди аҳли саноат

از خاک سیه زر بکنند اهل صناعت

Ҷузи ҷони паии эсор туам нест матоъӣ

جز جان پی ایثار توام نیست متاعی

Бо қимат Юсуф Чехияанд танги бизоъат

با قیمت یوسف چکند تنگ بضاعت

Гуфтӣ бидам марг буд соъати васлам

گفتی بدم مرگ بود ساعت وصلم

Ман рӯзу шубони мишмрми Андаму соъат

من روز و شبان میشمرم آندم و ساعت

Парвонаи сифати гирди сар шамъ бигардем

پروانه صفت گرد سر شمع بگردیم

Каз сӯхтанаш базм фурӯзанд ҷамоат

کز سوختنش بزم فروزند جماعت

Ҳар кас бомед амал ояд бсФи ҳашар

هر کس بامید عمل آید بصف حشر

Ошуфтаи даройади здри аҷзу зроът

آشفته درآید زدر عجز و ضراعت

Алмнти ллаҳ ки самари ҳуб алӣ дод

المنت لله که ثمر حب علی داد

Тухмӣ ки дар ин мазраъа кардем зироат

تخمی که در این مزرعه کردیم زراعت

Дайну дилу сабру хираду ҷону танӣ буд

دین و دل و صبر و خرد و جان و تنی بود

Дар додаму шармандаи зтнгии бизоъат

در دادم و شرمنده زتنگی بضاعت

Тифлии бсФи ишқи бҷўлон чаҳ даройад

طفلی بصف عشق بجولان چه درآید

Рустам назада лофи зумуррадӣу шуҷоат

رستم نزده لاف زمردی و شجاعت