Моро ки бар забон набӯд ғайри номи дӯст

ما را که بر زبان نبود غیر نام دوست

Бо ғайри ҳам баён накунам ҷузи паёми дӯст

با غیر هم بیان نکنم جز پیام دوست

Мо гӯш вақф карда бғўғои душманон

ما گوش وقف کرده بغوغای دشمنان

Бошад ки истимоъи намоями каломи дӯст

باشد که استماع نمایم کلام دوست

Хизри арзоби чашмаи ҳайвон ҳаёт ёфт

خضر ارزآب چشمه حیوان حیات یافت

Мо ҷовдонаи умри гирифтаи зҷоми дӯст

ما جاودانه عمر گرفته زجام دوست

Одам агар зрўзаҳ доруссалом рафт

آدم اگر زروضه دارالسلام رفت

Моро буд мақоми бдоролсломи дӯст

ما را بود مقام بدارالسلام دوست

Дарвешро ватан набӯд ҷузи бмлки фақр

درویش را وطن نبود جز بملک فقر

Конҷо зананд сиккаи давлати баноми дӯст

کانجا زنند سکه دولت بنام دوست

Юсуф агар азиз шуд андари диёри ҳасан

یوسف اگر عزیز شد اندر دیار حسن

Дар Мисри длбристи базлати ғуломи дӯст

در مصر دلبریست بذلت غلام دوست

Такяи биҷой ишқ занад ақли худписанд

تکیه بجای عشق زند عقل خودپسند

Душман бигӯ макон накунад дар мақоми дӯст

دشمن بگو مکان نکند در مقام دوست

ӯро сазост лофи сулаймонӣ ар занад

او را سزاست لاف سلیمانی ار زند

Мӯрӣ ки ёфт ҳишматӣ аз эҳтишоми дӯст

موری که یافت حشمتی از احتشام دوست

Домани макаши зукоми наҳангони лаҷаи хор

دامن مکش زکام نهنگان لجه خوار

Ошуфта шоядат ки расонади бкоми дӯст

آشفته شایدت که رساند بکام دوست

Ишқаст дар тариқати мо ҷонишини ақл

عشق است در طریقت ما جانشین عقل

Дар малики дил шудаи қоими мақоми дӯст

در ملک دل شده قائم مقام دوست