Моро биҷузи шароби муҳаббат шароб нест

ما را بجز شراب محبت شراب نیست

Ҷузи сидқ дар тариқати ошиқ савоб нест

جز صدق در طریقت عاشق ثواب نیست

Соқии бадӯри ман чаҳ расад бӯсаи даҳ на май

ساقی بدور من چه رسد بوسه ده نه می

Моро хумори ҳиҷр буд аз шароб нест

ما را خمار هجر بود از شراب نیست

Гар мӯҳтасиби ббзм дар ояд маро чаҳ ғам

گر محتسب ببزم در آید مرا چه غم

Мисатони ишқро хабар аз эҳтисоб нест

مستان عشق را خبر از احتساب نیست

Ман бесавол дар сафи маҳшари рӯми бухлад

من بی سؤال در صف محشر روم بخلد

Ҳуб ту ҳаст ҷои савол ва ҷавоб нест

حب تو هست جای سؤال و جواب نیست

Як шаҳсавор дар сафи майдон ҳасан нест

یک شهسوار در صف میدان حسن نیست

Каз ҳалқаҳои чашми ман ӯро рикоб нест

کز حلقه های چشم من او را رکاب نیست

эй ишқ то баном ту шуд даври салтанат

ای عشق تا بنام تو شد دور سلطنت

Малик дилӣ намонад ки аз ту хароб нест

ملک دلی نماند که از تو خراب نیست

Ҳоҷиби миёни ошиқу маъшӯқи ҷон буд

حاجب میان عاشق و معشوق جان بود

Ин пардаҳои на тӯии гардун ҳиҷоб нест

این پرده های نه توی گردون حجاب نیست

Парвонаи зинда боз нагардад зтўФи шамъ

پروانه زنده باز نگردد زطوف شمع

Ин кор дар вилояти ушшоқ боб нест

این کار در ولایت عشاق باب نیست

Лаби ташнагони бодияи ишқро бигӯ

لب تشنگان بادیه عشق را بگو

Киштӣ наед баҳр буд ин сароб нест

کشتی نهید بحر بود این سراب نیست

Ошиқ агар ду дидаи баҳами минҳди шабӣ

عاشق اگر دو دیده بهم مینهد شبی

Хилват кунад ки рӯй ту бинад бихоб нест

خلوت کند که روی تو بیند بخواب نیست

Гардани бтўқи бандагии Муртазои буна

گردن بطوق بندگی مرتضی بنه

Ҷуз ӯ баҳри ду кун чу молик рқоб нест

جز او بهر دو کون چو مالک رقاب نیست

Ошуфтаи хоки роҳ ту хоҳад на слсбил

آشفته خاک راه تو خواهد نه سلسبیل

Мстсқии висоли туро шавқ об нест

مستسقی وصال تو را شوق آب نیست