Агар онзлФу биногваш буд ва он қаду қомат

اگر آنزلف و بناگوش بود و آن قد و قامت

Дилу дайни сабру хирадро бунаи врўи бсломт

دل و دین صبر و خرد را بنه ورو بسلامت

Гули дарди пардаи худ чун нигарад он рухи зебо

گل درد پرده خود چون نگرد آن رخ زیبا

Сар аз боғ равад бинад агар он қаду қомат

سر از باغ رود بیند اگر آن قد و قامت

Як киноя набӯд беш аз он қомати мавзун

یک کنایه نبود بیش از آن قامت موزون

Инки воъиз суханӣ гуфт зошўби қиёмат

اینکه واعظ سخنی گفت زآشوب قیامت

Ошиқи содиқу андеша аз шнъти ҳошо

عاشق صادق و اندیشه از شنعت حاشا

Ки буд синаи ошиқи ҳадафи тири маломат

که بود سینه عاشق هدف تیر ملامت

Шоядат даъвии эъҷоз ки рӯҳи аллоҳу Мӯсо

شایدت دعوی اعجاز که روح الله و موسی

Орият аз лабу даст ту намуданд каромат

عاریت از لب و دست تو نمودند کرامت

Хӯнами он чашми сияҳи рехт вале Подшаҳи ишқ

خونم آن چشم سیه ریخت ولی پادشه عشق

Бар лаби лаъл ту бинвишт марои хати ғаромат

بر لب لعل تو بنوشت مرا خط غرامت

Баради ошуфтаи куҷои кӯҳи сифати сайли зҷоиш

برد آشفته کجا کوه صفت سیل زجایش

Ҳар ки афканда дар ин кӯй чу ман раҳли иқомат

هر که افکنده در این کوی چو من رحل اقامت