Маро ки ҳиҷри ту дар шшдри ҳалоки андохт

مرا که هجر تو در ششدر هلاک انداخت

Пас аз ту нарад ғами ишқ бо ки хоҳам бохт

پس از تو نرد غم عشق با که خواهم باخت

Заҳр чаҳ ҳаст бипардохтем хона вале

ز هر چه هست بپرداختیم خانه ولی

Здўсти хонаи дилро нмитўон пардохт

ز دوست خانهٔ دل را نمی‌توان پرداخت

Бмздқон бирав эй боди мижгонӣ бар

به مزدقان برو ای باد مژگانی بر

Ки туркӣ аз ту ҳамаи Форсро мусаххари сохт

که ترکی از تو همه فارس را مسخر ساخت

Бар оннигор зарандӣ чаҳ шуд мусаллами Форс

بر آن نگار زرندی چه شد مسلم فارس

Ливои ҳасани дигарбора бар Ироқ афрохт

لوای حسن دگرباره بر عراق افراخت

Шудаст хоки ман эксири ишқи пиндорӣ

شد است خاک من اکسیر عشق پنداری

Танами збўтаҳи меҳрати фалак збскаҳ гудохт

تنم ز بوتهٔ مهرت فلک ز بس که گداخت

Расад бкъбаҳи мақсӯди он талабкорӣ

رسد به کعبهٔ مقصود آن طلبکاری

Ки пойро зсри андари раҳ талаб нашнохт

که پای را ز سر اندر ره طلب نشناخت

Агар худоӣ наме хост кардани ошуфта

اگر خدای نمی‌خواست کردن آشفته

Чаро шиканҷи сари зулфи ту парешони сохт

چرا شکنج سر زلف تو پریشان ساخت