Парда барофтод аз ҷамоли Муҳамад

پرده برافتاد از جمال محمد

Шуд зълии зоҳири эътидоли Муҳамад

شد زعلی ظاهر اعتدال محمد

Дархури акмалати динкм чаҳ амал кард

درخور اکملت دینکم چه عمل کرد

Шуд бадви олами аёни камоли Муҳамад

شد بدو عالم عیان کمال محمد

Инки талаби кори васли шоҳиди ғайбӣ

اینکه طلب کار وصل شاهد غیبی

Гӯ баталаб дар ҷаҳони висоли Муҳамад

گو بطلب در جهان وصال محمد

Олами имкону моварои ту ҳам

عالم امکان و ماورای تو هم

Соя нишинанд дар зилоли Муҳамад

سایه نشینند در ظلال محمد

Садрнишин гашта арш дар шаби миъроҷ

صدرنشین گشته عرش در شب معراج

То ки ҷабини суд бар нъоли Муҳамад

تا که جبین سود بر نعال محمد

Қурси мау хур ки равшанӣ ҷаҳонанд

قرص مه و خور که روشنی جهانند

Оина доранд аз ҷамоли Муҳамад

آینه دارند از جمال محمد

Фсҳти имкон буд бҷлўаҳ ӯ танг

فسحت امکان بود بجلوه او تنگ

Соҳати воҷиб буд маҷоли Муҳамад

ساحت واجب بود مجال محمد

Ин ҳамаи маҷду бзргӣӣ ки шҳонрост

این همه مجد و بزرگئی که شهانراست

Омадаи як партав аз ҷалоли Муҳамад

آمده یک پرتو از جلال محمد

Оят ваҳдат бигӯаш халқ нахурдӣ

آیت وحدت بگوش خلق نخوردی

Гар нишнидӣ кас аз балоли Муҳамад

گر نشنیدی کس از بلال محمد

Теғи ду пайкар ки зулфиқори алӣ буд

تیغ دو پیکر که ذوالفقار علی بود

Буд чу абрӣ чун ҳилоли Муҳамад

بود چو ابری چون هلال محمد

Шояд агар хона худоаш бихонӣ

شاید اگر خانه خداش بخوانی

Рахнаи бад гар кунад хаёли Муҳамад

رخنه بد گر کند خیال محمد

Ҳамчуи Хизри ҷовдон зъмр хӯрд бар

همچو خضر جاودان زعمر خورد بر

Ҳар ки кашад дардӣ аз зулоли Муҳамад

هر که کشد دردی از زلال محمد

Гар кунӣ ошуфтаи майли мадҳи сроӣӣ

گر کنی آشفته میل مدح سرائی

Мадҳ Муҳамад бигӯӣу оли Муҳамад

مدح محمد بگوی و آل محمد