Бидрдӣ эй дили ману гўӣӣ табиб нест

بیدردی ای دل من و گوئی طبیب نیست

Гар дардманд шиква кунад бас ғариб нест

گر دردمند شکوه کند بس غریب نیست

Пандам магӯ ҳакиму насиҳат ки нашнавам

پندم مگو حکیم و نصیحت که نشنوم

Ҷузи ишқ дар диёри муҳаббат адиб нест

جز عشق در دیار محبت ادیب نیست

Соф аз хами табиат чун май дро дило

صاف از خم طبیعت چون می درآ دلا

Варна туро здрди ҳақиқат насиб нест

ورنه تو را زدرد حقیقت نصیب نیست

Анбари ззлФу гули зрх ва аз арақи гулоб

عنبر ززلف و گل زرخ و از عرق گلاب

Дар маҷлиси ҳабиби таманноӣ табиб нест

در مجلس حبیب تمنای طبیب نیست

Дорам аҷаби зхзр ки ҷовид монда аст

دارم عجب زخضر که جاوید مانده است

Ушшоқро ҳаёти абади бас аҷиб нест

عشاق را حیات ابد بس عجیب نیست

Моро ки ҷавшанӣаст аз он зулф чун зира

ما را که جوشنی است از آن زلف چون زره

Парвои зтири душману таън рақиб нест

پروا زتیر دشمن و طعن رقیب نیست

Холаш бибин бчҳраҳи ғариб ва сано бигӯ

خالش ببین بچهره غریب و ثنا بگو

Рӯмӣ агар ки зангӣ зояд ғариб нест

رومی اگر که زنگی زاید غریب نیست

Гули гӯш паҳн карда бофиғони булбулон

گل گوش پهن کرده بافغان بلبلان

ӯро гумон макун ки ғам андалеб нест

او را گمان مکن که غم عندلیب نیست

Ошуфта ҳар кас ба ҳабибӣ ғазал сарост

آشفته هر کس به حبیبی غزل سراست

Моро биҷузи алӣ вале кас ҳабиб нест

ما را بجز علی ولی کس حبیب نیست