Бигӯям ар зи ғами ишқи достонӣ ро

بگویم ار ز غم عشق داستانی را

Чу хеши вола ва шайдо кунам ҷаҳонӣ ро

چو خویش واله و شیدا کنم جهانی را

Ба буи онкӣ шавам туъмаи сегон дараш

به بوی آنکه شوم طعمه سگان درش

Наҳуфтаам ба бадани мушти устихонӣ ро

نهفته‌ام به بدن مشت استخوانی را

Намондааст тамизии миёнаи ману ғайр

نمانده است تمیزی میانه من و غیر

Бикаш барои худои теғи имтиҳонӣ ро

بکش برای خدا تیغ امتحانی را

Шуайби ишқ чаҳ шуд раҳнамӯн ба таври зуҳӯр

شعیب عشق چه شد رهنمون به طور ظهور

Амини сина сино кунад шабоне ро

امین سینه سینا کند شبانی را

Ба дасти пери Муғони аўФтд чу нақши бутам

به دست پیر مغان اوفتد چو نقش بتم

Ба бткдаҳи бабради турфаи армағонӣ ро

به بتکده ببرد طرفه ارمغانی را

Ба ғайри чашм ки бробрдии ту ҳукм баранд

به غیر چشم که برابردی تو حکم براند

Касе чигуна кашид ончунон камоне ро

کسی چگونه کشید آنچنان کمانی را

Аҷаби з длшдгон нест ин аҷаб бошад

عجب ز دلشدگان نیست این عجب باشد

Ки дили з каф бустонанд длстонӣ ро

که دل ز کف بستانند دلستانی را

зи умр хеш шавад баҳраи вар чу Хизр касе

ز عمر خویش شود بهره‌ور چو خضر کسی

Ки дастгир шавад пери нотавонӣ ро

که دستگیر شود پیر ناتوانی را

Кунад ба дидаи ёқӯби ҷо чу кӯҳли насим

کند به دیدهٔ یعقوب جا چو کحل نسیم

Баради зи Миср агар гирди корвонӣ ро

برد ز مصر اگر گرد کاروانی را

зи додхоҳии мардуми туро ба арсаи ҳашар

ز دادخواهی مردم تو را به عرصه حشر

Барои ман нагузоранд як замонӣ ро

برای من نگذارند یک زمانی را

Ба сарв фахр кунад боғбону ошуфта

به سرو فخر کند باغبان و آشفته

Ба дида об диҳад шохи арғавонӣ ро

به دیده آب دهد شاخ ارغوانی را