Ҳаваси содаи зхомми сари сўдоӣии сӯхт

هوس ساده زخامم سر سودائی سوخت

Шарари ишқ батон хирмани доноӣии сӯхт

شرر عشق بتان خرمن دانائی سوخت

Шавқи шукр даҳанон дӯхт лаби гуфторам

شوق شکر دهنان دوخت لب گفتارم

Тӯтии табъи марои қувваи гўёӣии сӯхт

طوطی طبع مرا قوه گویائی سوخت

Биншин дар қафаси аидл зтмошо бигузар

بنشین در قفس ایدل زتماشا بگذر

Коаҳи булбули бчмни хайли тмошоӣии сӯхт

کآه بلبل بچمن خیل تماشائی سوخت

Тарк дар кишвари яғмо чу ту иғмоӣӣ нест

ترک در کشور یغما چو تو یغمائی نیست

Кздми теғи каҷати чинӣу иғмоӣии сӯхт

کزدم تیغ کجت چینی و یغمائی سوخت

Барқӣ аз оҳи дили хастаи буруни ҷусти бдшт

برقی از آه دل خسته برون جست بدشت

Дили кӯҳ аз шарараш бо ҳамаи хороӣии сӯхт

دل کوه از شررش با همه خارائی سوخت

Худ биёрост дар ойина бар оташ зад машк

خود بیاراست در آئینه بر آتش زد مشک

Оина дид чун он тарзи худ ороӣии сӯхт

آینه دید چون آن طرز خود آرائی سوخت

Ҷигари зоҳид агар сахти бконўни зрё

جگر زاهد اگر سخت بکانون زریا

Хирқаи ринди қадаҳи хори брсўоӣии сӯхт

خرقه رند قدح خوار برسوائی سوخت

Ин чаҳ бодааст ки таърихати змино дар ҷом

این چه باده است که تاریخت زمینا در جام

Асари оташ ӯ гунбади миноӣии сӯхт

اثر آتش او گنبد مینائی سوخت

Бизан обии бадали сӯхтаи ошуфта

بزن آبی بدل سوخته آشفته

Кандар оташи бҳўои бут ҳар ҷоӣии сӯхт

کاندر آتش بهوای بت هر جائی سوخت

Шамаи ишқи ту рӯзӣ ба Нитсаатон гуфтам

شمه عشق تو روزی به نیستان گفتم

Оташӣ хост занӣ каз асараши ноӣии сӯхт

آتشی خاست زنی کز اثرش نائی سوخت

Хости дида ки шавад огаҳ аз нури алӣ

خواست دیده که شود آگه از نور علی

Чун туфи чашмаи хури ҳосили биноӣии сӯхт

چون تف چشمه خور حاصل بینائی سوخت

Аҷабӣ нест агар сӯхти магасро пару бол

عجبی نیست اگر سوخت مگس را پر و بال

Шукрӣ буд казу даккаи ҳлўоӣии сӯхт

شکری بود کزو دکه حلوائی سوخت