Зъмр рафта дорам баси надомат
زعمر رفته دارم بس ندامت
Бҷомии гирам аз соқии ғаромат
بجامی گیرم از ساقی غرامت
Муқӣми остони микшони шӯ
مقیم آستان میکشان شو
Ки давронро набошад истиқомат
که دوران را نباشد استقامت
Бизан чандон ки хоҳии шнът эй ғайр
بزن چندان که خواهی شنعت ای غیر
Ки ошиқ ғам надорад аз маломат
که عاشق غم ندارد از ملامت
Балои ишқи барқи офияти сӯз
بلای عشق برق عافیت سوز
Нистонсти бустони саломат
نیستانست بستان سلامت
Намози микшон онгаҳ қабул аст
نماز میکشان آنگه قبول است
Ки дар пой хам андозад иқомат
که در پای خم اندازد اقامت
Чу қамарӣ пар занад бар гирд ӯ сарв
چو قمری پر زند بر گرد او سرو
Бибастонгар чамади он сарви қомат
ببستان گر چمد آن سرو قامت
Ту бо он қомати мавзуни брФтор
تو با آن قامت موزون برفتار
Куҷо биншинад ошӯби қиёмат
کجا بنشیند آشوب قیامت
Бар ӯ ошуфта хӯбӣ шуд мусаллам
بر او آشفته خوبی شد مسلم
Бтўи риндӣ ва бар ҳайдари имомат
بتو رندی و بر حیدر امامت
Бдоғи ишқи ту маърӯфи шаҳрам
بداغ عشق تو معروف شهرم
Ғуломонро шиносад аз аломат
غلامان را شناسد از علامت