Ҳар киро ҳрФтӣу ишқ буд пешаи мо

هر که را حرفتی و عشق بود پیشه ما

Шерро хона ба неи барқ буд бешаи мо

شیر را خانه به نی برق بود بیشه ما

Аз пас марг занад шохаам аз майкадаи сар

از پس مرگ زند شاخه ام از میکده سر

Кандарин боғи баҷои модаи басии решаи мо

کاندرین باغ بجا ماده بسی ریشه ما

Ғайри акс ту науфтод дар ойӣнаи дил

غیر عکس تو نیفتاد در آیینه دل

Ҷузи хаёл ту нагунҷад дар андешаи мо

جز خیال تو نگنجد در اندیشه ما

Мо басар теша задем эй дилу Фарҳоди басар

ما بسر تیشه زدیم ای دل و فرهاد بسر

Ҳаст хўнризтр аз теша ӯ тешаи мо

هست خونریزتر از تیشه او تیشه ما

Машкан соғари ошуфтаи ту зоҳид бигузар

مشکن ساغر آشفته تو زاهد بگذر

Акси соқист ки рангин шуд азуи шишаи мо

عکس ساقیست که رنگین شد ازو شیشه ما