Ҳар крои бинӣ ба кеш хеш дорад истиқомат
هر کرا بینی به کیش خویش دارد استقامت
эй мусулмонони ман аз ислом худ дорам надомат
ای مسلمانان من از اسلام خود دارم ندامت
Чун қамар гарчи сариъи уссайрами андари даври адён
چون قمر گرچه سریعالسیرم اندر دور ادیان
Чун Зуҳал бар осмон ишқ дорам истиқомат
چون زحل بر آسمان عشق دارم استقامت
Бас сафар кардам ба каъбаи бозгрдидми пушаймон
بس سفر کردم به کعبه بازگردیدم پشیمان
эй хушо он рӯзи коФкндм ба майхонаи иқомат
ای خوشا آن روز کافکندم به میخانه اقامت
Хӯрд хӯнами рӯзи сӣ рӯз ва ба фатвои ту соқӣ
خورد خونم روز سیروز و به فتوای تو ساقی
Ман хӯрам хунаш ба як шаби марҳабо аз ин ғаромат
من خورم خونش به یک شب مرحبا از این غرامت
Раҳравони андари тариқи ишқ сар доданд хўшдл
رهروان اندر طریق عشق سر دادند خوشدل
Гӯи сари худ гир ва бигузар эй ки май ҷӯии саломат
گو سر خود گیر و بگذر ای که میجویی سلامت
эй ҳарифи шхи камони ишқи ҳон мардаш нахонӣ
ای حریف شخ کمان عشق هان مردش نخوانی
Ҳарки рӯ гирданд дар майдонат аз тири маломат
هرکه رو گردانْد در میدانت از تیر ملامت
Лоҷарами ошуфта озодаст аз оташ ба маҳшар
لاجرم آشفته آزاد است از آتش به محشر
Ҳарки аз доғ алӣ дорад ба пешонии аломат
هرکه از داغ علی دارد به پیشانی علامت