Хуб бошадгар зи хубон сар занад кирдори зишт

خوب باشد گر ز خوبان سر زند کردار زشت

Аҳвалӣ бошад ки кас зиштӣ бибинад дар биҳишт

احولی باشد که کس زشتی ببیند در بهشت

Гар ту дар каъба набошӣ эй бдои ҳоли ҳарам

گر تو در کعبه نباشی ای بدا حال حرم

Вари ту дар бтхонаҳи ое эй хушо вақти кунишат

ور تو در بتخانه آیی ای خوشا وقت کنشت

Кавсару ғулмони ҷинатро наёрӣ дар назар

کوثر و غلمان جنت را نیاری در نظر

Гар банушӣ май зи дасти соқии ҳўросршт

گر بنوشی می ز دست ساقی حوراسرشت

Қиссаи ҳурӣу ғулмони биҳиштӣ то ба кӣ

قصه حوری و غلمان بهشتی تا به کی

Гар биҳиштӣ рӯй ёрии бошиддат бар тарафи кишт

گر بهشتی‌روی یاری باشدت بر طرف کشت

Дар ҷаҳони зоҳиди насиби мо биҳишт нақд кард

در جهان زاهد نصیب ما بهشت نقد کرد

Онкӣ бар тарафи биногваш батон ин хат навишт

آنکه بر طرف بناگوش بتان این خط نوشت

Хоки моро гул кун эй меъмори мисатон аз шароб

خاک ما را گل کن ای معمار مستان از شراب

То зи хоками дасти ду рон барнаёварааст хишт

تا ز خاکم دست دو ران برنیاوره است خشت

Аз чаҳ донеи сохт ҷами ҷоми ҷаҳони байн эй ҳаким

از چه دانی ساخت جم جام جهان‌بین ای حکیم

Аз ҳамон хиштӣ ки баҳри тҷрбт бар хами биҳишт

از همان خشتی که بهر تجربت بر خم بهشت

Мўбаҳи мӯи ошуфтаро дар ҳалқаи зулфи ту баст

موبه‌مو آشفته را در حلقه زلف تو بست

Дасти қудрат каз азали ин риштаи сад тори рашт

دست قدرت کز ازل این رشته صد تار رشت

Ҳоли куну макони пешаш наме арзади ҷӯй

حال کون و مکان پیشش نمی‌ارزد جوی

Донаи ҳуби алии ҳаркас ба дашт дил накишт

دانه حب علی هرکس به دشت دل نکشت