Аз барам он сарви хиромони гузашт

از برم آن سرو خرامان گذشت

Барқи ямонӣ ба Нитсаатон гузашт

برق یمانی به نیستان گذشت

Гар бҷҳони ҳиҷру висолӣ буд

گر بجهان هجر و وصالی بود

Ваад ки марои умр ба ҳиҷрони гузашт

ود که مرا عمر به هجران گذشت

Ҷавҳарии ақл чу лаъл ту дид

جوهری عقل چو لعل تو دید

Аз ҳаваси лаъли Бадахшони гузашт

از هوس لعل بدخشان گذشت

Боз чаро мунтазири раҳматам

باز چرا منتظر رحمتم

Каз барам он шоҳиди ғазабони гузашт

کز برم آن شاهد غضبان گذشت

Мардумами чашмам чунам ашк дид

مردمم چشمم چونم اشک دید

Гуфт ки бар Нӯҳ чаҳ тӯфони гузашт

گفت که بر نوح چه طوفان گذشت

Оҳи ман андари дил ӯ кард асар

آه من اندر دل او کرد اثر

Тири назари байн ки зсндони гузашт

تیر نظر بین که زسندان گذشت

Сӯзи дарунам басар омад чу шамъ

سوز درونم بسر آمد چو شمع

Оташи пинҳони згрибони гузашт

آتش پنهان زگریبان گذشت

Гавҳари мо то ки бадармон кист

گوهر ما تا که بدرمان کیست

Кин ҳамаи амвоҷи здомони гузашт

کاین همه امواج زدامان گذشت

Каъбаи ишқи ту фидо аз ки хост

کعبه عشق تو فدا از که خواست

То ки халил аз сари қурбони гузашт

تا که خلیل از سر قربان گذشت

То ки парешонеи зулф ту дид

تا که پریشانی زلف تو دید

Ин дили ошуфтаи зсомони гузашт

این دل آشفته زسامان گذشت

Одмӣии кӯи бнҷФ роҳ ёфт

آدمئی کو بنجف راه یافت

Чун падар аз ҷинати ризвони гузашт

چون پدر از جنت رضوان گذشت