Кӣми ман то тавонам даҳр зад аз ҳастӣ ба даргоҳат

کیم من تا توانم دهر زد از هستی به درگاهت

Ки бартар аз қиёс ва ваҳм омад пояи ҷоҳат

که برتر از قیاس و وهم آمد پایه جاهت

Чу анқои паргар афшонам расӣдан бртў натавонам

چو عنقا پر گر افشانم رسیدن برتو نتوانم

Магари уфтами басари андари паии мардони огоҳат

مگر افتم بسر اندر پی مردان آگاهت

Басӣ чун Нӯҳу Юнуси мондаи андари қаъри баҳри ту

بسی چون نوح و یونس مانده اندر قعر بحر تو

Ҳазорон Юсуфи мисрии фитода дар таҳи чоҳат

هزاران یوسف مصری فتاده در ته چاهت

Насими қаҳрат ар ҷунбад намонад кӯҳро тамкин

نسیم قهرت ار جنبد نماند کوه را تمکین

Зҷо сайлаш наҷунбанд агар лангар кунад коҳат

زجا سیلش نجنباند اگر لنگر کند کاهت

Агар карӣ ҳидоят бинад аз ту Хизр хоҳад шуд

اگر کری هدایت بیند از تو خضر خواهد شد

Надорад раҳи сӯии мақсад агар Хизраст гумроҳат

ندارد ره سوی مقصد اگر خضر است گمراهت

Мудоми андари як аҳволии парӣ аз шабаҳу амсолӣ

مدام اندر یک احوالی پری از شبه و امثالی

Буд кофар касе кандар гумон оварда ашбоҳт

بود کافر کسی کاندر گمان آورده اشباهت

Салотинро бгоҳ андар набинад каси магар гоҳе

سلاطین را بگاه اندر نبیند کس مگر گاهی

Тўӣӣ кандар ҳур оянд андари гоҳу бегоҳат

توئی کاندر حور آیند اندر گاه و بیگاهت

Буд кошФтаҳро андари дили сад пораи ҷо гирӣ

بود کاشفته را اندر دل صد پاره جا گیری

Агар дар соҳат дилҳои вайронаст харгоҳат

اگر در ساحت دلهای ویرانست خرگاهت

Маро аз касрат исён набошад раҳ ба сӯии ту

مرا از کثرت عصیان نباشد ره به سوی تو

Бигирам домани ҳайдар ки раҳ ёбам ба даргоҳат

بگیرم دامن حیدر که ره یابم به درگاهت