Марои ҳадис шкФтӣаст дар камоли ғробт

مرا حدیث شگفتی‌ست در کمال غرابت

Ки аз гадои тариқат бшаҳ расед мҳобт

که از گدای طریقت به شه رسید مهابت

Бкўии ишқ аҷаб мекунӣ зъҷзи салотин

به کوی عشق عجب می‌کنی ز عجز سلاطین

Гадоӣ ӯ бшаҳ аз аҷз карда шуд зғробт

گدای او به شه از عجز کرده شد ز غرابت

Нисори хок дар дӯст мекунад ду ҷҳонро

نثار خاک در دوست می‌کند دو جهان را

Дуои ошиқи содиқ агар кунанд иҷобат

دعای عاشق صادق اگر کنند اجابت

Бики мунозираи ишқ мондааст Флотўн

به یک مناظرهٔ عشق مانده است فلاطون

Магӯ ки рои ҳакямон буд қарини исобат

مگو که رای حکیمان بود قرین اصابت

Чаҳ ғам ки ошиқи ту зиндаи пӯши бисрўи пошад

چه غم که عاشق تو ژنده‌پوش بی‌سر‌و‌پا شد

Фурӯғи ишқи бас ӯро паии далели ниҷобат

فروغ عشق بس او را پی دلیل نجابت

Буд чаҳ бори гарони бори ишқ рӯй ту ё раб

بود چه بار گران بار عشق روی تو یا رب

Ки кӯҳ тоб наёвард бо ҳазор салобат

که کوه تاب نیاورد با هزار صلابت

Здиднти брқибони чисон ҳасад набарам ман

ز دیدنت به رقیبان چه سان حسد نبرم من

Ки дил бидида ҳасад мебарад зФрти рақобат

که دل به دیده حسد میبرد ز فرط رقابت

Брғм ғайр зад ошуфтаи ҷомӣ аз май васлат

به رغم غیر زد آشفته جامی از می وصلت

Дуои хаста дилон мерасад гуҳӣ ба иҷобат

دعای خسته‌دلان می‌رسد گهی به اجابت

Алӣаст нойиби аввал валек содири дувум

علی‌ست نایب اول ولیک صادر دوم

Ба ғайри ишқ ки дорад ба ҷои ақли ниёбат

به غیر عشق که دارد به جای عقل نیابت