Ин рӯзи паии хуҷастаи мелод Аҳмад аст

این روز پی خجسته میلاد احمد است

Рӯзи бурузи партави анвор сармад аст

روز بروز پرتو انوار سرمد است

Ҳам фаршро бърши тафаввуқи змқдш

هم فرش را بعرش تفوق زمقدش

Ҳам хокро тафохур бар фарқ фарқад аст

هم خاک را تفاخر بر فرق فرقد است

Аз машъалаши чароғи кавокиб мунаввар аст

از مشعلش چراغ کواکب منور است

Аз матбахаши сипеҳри бухорӣ мсъд аст

از مطبخش سپهر بخاری مصعد است

Марям агар бФхри зрўҳ муҷассам аст

مریم اگر بفخر زروح مجسم است

Он ҷони поки ғайрати рӯҳ муҷаррад аст

آن جان پاک غیرت روح مجرد است

ӯро биҳишти адани камӣн миҳмон сарост

او را بهشت عدن کمین میهمان سراست

Ҷамрогар ифтихори бсрҳ ммрд аст

جم را گر افتخار بصرح ممرد است

Ҳар ҷо ки Тифли мактаби фазлаш забон гушӯд

هر جا که طفل مکتب فضلش زبان گشود

Онҷои ҳакими ақли бтҳсил абҷад аст

آنجا حکیم عقل بتحصیل ابجد است

Мансӯхи гашти ҷумлаи адёни мо салаф

منسوخ گشت جمله ادیان ما سلف

Башарии лакам ки навбати дайн муҷаддад аст

بشری لکم که نوبت دین مجدد است

Уммӣ вале муаллими илм ладуннӣ аст

امی ولی معلم علم لدنی است

Бесоя лек соя ӯ зилл мумтад аст

بی سایه لیک سایه او ظل ممتد است