Он кист то бар гӯши ҷони пайғом ҷонон оварад

آن کیست تا بر گوش جان پیغام جانان آورد

Пайғоми билқис аз сабои сӯй сулаймон оварад

پیغام بلقیس از سبا سوی سلیمان آورد

То ҷони сӯй ҷонон шавад тани пой то сар ҷон шавад

تا جان سوی جانان شود تن پای تا سر جان شود

Муштии ғубор аз раҳи баради сад рӯҳ ва райҳон оварад

مشتی غبار از ره برد صد روح و ریحان آورد

Нолад ғарибонаи дилам аз бе табибии рӯзу шаб

نالد غریبانه دلم از بی طبیبی روز و شب

То дардманди ишқро лаъл ки дармон оварад

تا دردمند عشق را لعل که درمان آورد

Рози даруни бнҳФтаҳ ба асрори дили ногуфта ба

راز درون بنهفته به اسرار دل ناگفته به

Шояд табибии раҳматӣ бар дард пинҳон оварад

شاید طبیبی رحمتی بر درد پنهان آورد

Дар бӯстон бо дӯстони машғӯли айшу ъшртм

در بوستان با دوستان مشغول عیش و عشرتم

Он кист то гулзори ман сӯй гулистон оварад

آن کیست تا گلزار من سوی گلستان آورد

эй гулшани маънии биё то равнақ аз гулшан равад

ای گلشن معنی بیا تا رونق از گلشن رود

Бар қолаб афсурдаам дидори ту ҷон оварад

بر قالب افسرده ام دیدار تو جان آورد

Гулзори рӯҳонии тўӣии ин боғу гули сӯрат буд

گلزار روحانی توئی این باغ و گل صورت بود

Кӣ бо биҳишти ҷовдони каси ном бустон оварад

کی با بهشت جاودان کس نام بستان آورد

Бо саҳари чашми масти ту кас дам занад аз дайну дил

با سحر چشم مست تو کس دم زند از دین و دل

Бо куфри зулфин каҷати каси ном имон оварад

با کفر زلفین کجت کس نام ایمان آورد

Кӯи ҳудҳуди шаҳри сабо яъне табиби ман сабо

کو هدهد شهر سبا یعنی طبیب من صبا

Ошуфтаро як накҳат аз малик сулаймон оварад

آشفته را یک نکهت از ملک سلیمان آورد

Алҳони пинҳони пурвирди ҷузи ишқи каси андари ҷаҳон

الحان پنهان پرورد جز عشق کس اندر جهان

Кови булбулон шайдо кунад мутриб ғзлхўон оварад

کاو بلبلان شیدا کند مطرب غزلخوان آورد

Калаки сухани пардози ман шарм оядаш аз ҳазратат

کلک سخن پرداز من شرم آیدش از حضرتت

То зера дар Кирмони баради лؤлؤ бъмон оварад

تا زیره در کرمان برد لؤلؤ بعمان آورد

Дар боргоҳи шавкатат эй шер ҳақ борем на

در بارگاه شوکتت ای شیر حق باریم نه

Гӯ то санои гӯи порсии рухи сӯй салмон оварад

گو تا ثنا گو پارسی رخ سوی سلمان آورد