Колои ҷон на чизеаст каши срсрӣ тавон дод

کالای جان نه چیزی‌ست کِش سرسری توان داد

ё дил ки ҳар дам ӯро бар дилбарӣ тавон дод

یا دل که هر دم او را بر دلبری توان داد

Ҳақи ҷӯии ҳамчуи ҳалол то сар бидор бозӣ

حق جوی همچو حلاج تا سر به دار بازی

Варна бпоӣ ҳар хас кӣ худ сиррӣ тавон дод

ورنه به پای هر خس کی خود سری توان داد

Худ дар талаб маёзор Юсуф биҷӯ ббозор

خود در طلب میازار یوسف بجو به بازار

Кандар баҳоии ҳасанаши мушти зарӣ тавон дод

کاندر بهای حسنش مشت زری توان داد

Мо бсмлим аз ишқи кӯи ёри сими соид

ما بسملیم از عشق کو یار سیم‌ساعد

Каз шавқи ханҷар ӯ худ ханҷарӣ тавон дод

کز شوق خنجر او خود خنجری توان داد

Хорем мо дар ин боғ чун ишқ тарбият кард

خاریم ما در این باغ چون عشق تربیت کرد

Аз обёрӣ ӯ лобуди барӣ тавон дод

از آبیاری او لابد بری توان داد

Соқии ту софи дории хоманди аинҳриФон

ساقی تو صاف داری خامند این حریفان

Хез ва биҷӯ ҳарифии каши соғарӣ тавон дод

خیز و بجو حریفی کِش ساغری توان داد

Мурғи дилами бдомти ҷоно чу хона зод аст

مرغ دلم به دامت جانا چو خانه‌زاد است

ӯро знўки пайкони боли впрӣ тавон дод

او را ز نوک پیکان بال و پری توان داد

Вайрони сарой длро додӣ бахили ғамза

ویران‌سرای دل را دادی به خیل غمزه

Мулкӣ будгар обод бар лашкарӣ тавон дод

ملکی بود گر آباد بر لشکری توان داد

Додӣ бтрки чашмат аз чаҳ ҳукӯмати дил

دادی به ترک چشمت از چه حکومتِ دل

Кӣ кишвари мусулмон бар кофарӣ тавон дод

کی کشور مسلمان بر کافری توان داد

Ҷузи Мустафоу олаши кас дар ҷаҳон надидам

جز مصطفی و آلش کس در جهان ندیدم

Кандар нисори мадҳаши шъртрӣ тавон дод

کاندر نثار مدحش شعر تری توان داد

Ошуфта мадҳ хон шуд ёрб ба ҳайдару ол

آشفته مدح‌خوان شد یارب به حیدر و آل

Аз ҳашт боби хулдат ӯро дарӣ тавон дод

از هشت باب خلدت او را دری توان داد