Хато бар дӯст бигирифтӣ хато буд

خطا بر دوست بگرفتی خطا بود

Хатои пӯшии тариқи ошно буд

خطا پوشی طریق آشنا بود

?хитои мо аз он оҳӯии чашмат

خطای ما از آن آهوی چشمت

Ки бошад тарки восилаш аз хто буд

که باشد ترک واصلش از ختا بود

Ризои душманони ҷустии бкинм

رضای دشمنان جستی بکینم

Ва гарна дӯстро кӣ ин сазо буд

و گرنه دوست را کی این سزا بود

Бамурдам моҷаро гуфт ашки ҷорӣ

بمردم ماجرا گفت اشک جاری

Нгўӣии дили бФкри моҷаро буд

نگوئی دل بفکر ماجرا بود

Магӯ сарвӣ нагунҷад ҷузи бглшн

مگو سروی نگنجد جز بگلشن

Магӯ маро макони фавқи алсмо буд

مگو مه را مکان فوق السما بود

Ки ман дидам маии бастаи камари танг

که من دیدم مهی بسته کمر تنگ

Ки ман дидам ки сарвӣ дар қабо буд

که من دیدم که سروی در قبا بود

Маро бар дили зании нохуни змжгон

مرا بر دل زنی ناخن زمژگان

Ки дар базми ту муҳтоҷи ҳино буд

که در بزم تو محتاج حنا بود

Дил аз оҳани дилони шаҳри барадӣ

دل از آهن دلان شهر بردی

Нигоҳи ту магари оҳани рибо буд

نگاه تو مگر آهن ربا بود

Ту дили барадӣ ва ӯро майл инаст

تو دل بردی و او را میل اینست

Ки ошиқи коҳу ҷозиби каҳрабо буд

که عاشق کاه و جاذب کهربا بود

Ризои худ мҷу бар гуфта дӯст

رضای خود مجو بر گفته دوست

Кигар ҷустӣ на ишқи он иддао буд

که گر جستی نه عشق آن ادعا بود

Дили ошуфта бзлФш дошт пайғом

دل آشفته بزلفش داشت پیغام

Сарви кори ман имшаб бо сабо буд

سرو کار من امشب با صبا بود

Ба зулмоти даруни меҳри алии ҷуст

به ظلمات درون مهر علی جست

Ҳамоно Хизри имшаби раҳнамо буд

همانا خضر امشب رهنما بود