Хайли таркон чу бшҳр аз пай яғмо оянд

خیل ترکان چو بشهر از پی یغما آیند

На ниҳон аз назари халқ ки пайдо оянд

نه نهان از نظر خلق که پیدا آیند

Ҳаст дар қатли хатои грдитии андари шаръ

هست در قتل خطا گردیتی اندر شرع

Чу дят ҳаст бар ин қавм ки ъмдо оянд

چو دیت هست بر این قوم که عمدا آیند

Наъра аз ҳалқаи мисатон чу боФлок расед

نعره از حلقه مستان چو بافلاک رسید

Қудсён аз асари наъра бғўғо оянд

قدسیان از اثر نعره بغوغا آیند

Зон бароянд бигард дарави бомати мау хур

زآن برآیند بگرد درو بامت مه و خور

Ки шаби рӯзи бкўит бтмошо оянд

که شب روز بکویت بتماشا آیند

Аз паии ғозаи рухсораи худ ҳури алъайн

از پی غازه رخساره خود حور العین

Пеши хоки қадами ту бтмно оянд

پیش خاک قدم تو بتمنا آیند

Грдўбин нест туро дидаи аҳвали аиших

گردوبین نیست تو را دیده احول ایشیخ

Каъба ва дайр бичишмон ту якто оянд

کعبه و دیر بچشمان تو یکتا آیند

Арса ӣ ҷузи сафи маҳшар ту биор эй шӯх

عرصه ی جز صف محشر تو بیار ای شوخ

То шаҳидони ғами ишқи ту онҷо оянд

تا شهیدان غم عشق تو آنجا آیند

Шоҳидон нур ҳақанду ҳама дар пардаи ғайб

شاهدان نور حقند و همه در پرده غیب

Хунаки он рӯз ки аз парда бсҳро оянд

خنک آن روز که از پرده بصحرا آیند

Зоҳидӣ аз паии эҳроми ҳарам дар таку пўӣ

زاهدان از پی احرام حرم در تک و پوی

Бут прессатон паии таъзим килисо оянд

بت پرستان پی تعظیم کلیسا آیند

Ман ошуфтаи талаби кор дар шоҳи Наҷаф

من آشفته طلب کار در شاه نجف

Ки млоики паии таъзими ҳам онҷо оянд

که ملایک پی تعظیم هم آنجا آیند