Оӣӣ чу дар қиёмати маҳшар баҳам барояд
آئی چو در قیامت محشر بهم برآید
Аз шуълаи вуҷӯдати дӯд аз адам барояд
از شعله وجودت دود از عدم برآید
Кӯии ту гар бикованд аз нақши пои ушшоқ
کوی تو گر بکاوند از نقش پای عشاق
То ҳафтумин замини ҳам нақш қадам барояд
تا هفتمین زمین هم نقش قدم برآید
Гуфтӣ ки дами фурӯбанд то комгирӣ аз ман
گفتی که دم فروبند تا کام گیری از من
Лаб бастаам зшкўаҳи тарсам ки дам барояд
لب بسته ام زشکوه ترسم که دم برآید
Мегуфт пери деҳқон бо ошиқон ки ҳаргиз
میگفت پیر دهقان با عاشقان که هرگز
Нахлу Фомкорид каз ӯ надам барояд
نخل و فامکارید کز او ندم برآید
Расвои шудем ва шодем зеро ки дар ҳақиқат
رسوا شدیم و شادیم زیرا که در حقیقت
Рсўоӣӣ оварад ишқи шодӣ зғм барояд
رسوائی آورد عشق شادی زغم برآید
Раҳмӣ ба ним ҷонам эй шхи камони худо ро
رحمی به نیم جانم ای شخ کمان خدا را
Гар тир ту бароед ҷон низ ҳам бар ояд
گر تیر تو براید جان نیز هم بر آید
Перон барои таъзим хам карда пушти пешат
پیران برای تعظیم خم کرده پشت پیشت
Бо сари паии суҷудати Тифл аз раҳм барояд
با سر پی سجودت طفل از رحم برآید
Ғайр аз алӣ дар имкони ошуфтаи каси надида
غیر از علی در امکان آشفته کس ندیده
Каз ҳодисии бадӯрони феъл қадам барояд
کز حادثی بدوران فعل قدم برآید
Оташ бъолм афтод аз оташи дарунам
آتش بعالم افتاد از آتش درونم
Набӯд аҷаби кзоини сӯзи дӯд аз қалам барояд
نبود عجب کزاین سوز دود از قلم برآید