Касе сар аз қадами ёр барнаме гирад

کسی سر از قدم یار برنمی‌گیرد

Ки ҷон диҳад дил аз ин кор барнаме гирад

که جان دهد دل از این کار برنمی‌گیرد

Ту барқи олами асрорӣу аҷаб ки зи ту

تو برق عالم اسراری و عجب که ز تو

Шарар ба пардаи асрор барнаме гирад

شرر به پرده اسرار برنمی‌گیرد

Абас ба чашм ту гуфтам ки хӯн халқ махӯр

عبث به چشم تو گفتم که خون خلق مخور

Ки масти одати ҳушёр барнаме гирад

که مست عادت هشیار برنمی‌گیرد

Ба тан чу бор гаронаст ҷон бигӯ ҷонон

به تن چو بار گرانست جان بگو جانان

Чаро зи дӯши ман ин бор барнаме гирад

چرا ز دوش من این بار برنمی‌گیرد

Бизан ту теғ ба сари муддаӣ ки ман сипарам

بزن تو تیغ به سر مدعی که من سپرم

Ба теғи ёри дил аз ёр барнаме гирад

به تیغ یار دل از یار برنمی‌گیرد

Чаро ки сӯз дарунаст ҳамчуи шамъ ба дил

چرا که سوز درونست همچو شمع به دل

Аҷаб ки шуъла ба як бор барнаме гирад

عجب که شعله به یک بار برنمی‌گیرد

Магӯ ки куштаи теғи ту ҷон ба сахтӣ дод

مگو که کشته تیغ تو جان به سختی داد

Ки дили зи лиззати дидор барнаме гирад

که دل ز لذت دیدار برنمی‌گیرد

Агар ба дӯзахи ошуфтаро бисӯзоне

اگر به دوزخ آشفته را بسوزانی

Ки дили зи ҳуби даҳу чор барнаме гирад

که دل ز حب ده و چار برنمی‌گیرد