Биҷуз аз лаби ту пистаи бҷҳон шукр наризад

بجز از لب تو پسته بجهان شکر نریزد

Биҷуз аз қади ту аз сарви абир тар наризад

بجز از قد تو از سرو عبیر تر نریزد

На ҳамин блъли ширини хати сабзи брФшонд

نه همین بلعل شیرین خط سبز برفشاند

Ба шукри лаби ту тӯтӣ набӯд ки пар наризад

به شکر لب تو طوطی نبود که پر نریزد

Сари худ ниҳодаи ошуфтаи бароаи зулфати оре

سر خود نهاده آشفته براه زلفت آری

Чу бсўлҷон расад гӯй чигуна сар наризад

چو بصولجان رسد گوی چگونه سر نریزد

Зҳдиси дард ҳиҷрон бинивисам ар ҳадисӣ

زحدیث درد هجران بنویسم ار حدیثی

Набӯд шабӣ ки калаками бўрқ шарар наризад

نبود شبی که کلکم بورق شرر نریزد

Ман хокӣ ар зҳидр накам тамаъ нишоед

من خاکی ار زحیدر نکم طمع نشاید

Ки саҳоби об бар гули натавонад ар наризад

که سحاب آب بر گل نتواند ار نریزد

Асадуллоҳи онкии номаш чу баранд дар Нитсаатон

اسدالله آنکه نامش چو برند در نیستان

Нашавад ки панҷа аз бими зи шер нар наризад

نشود که پنجه از بیم ز شیر نر نریزد