Ошиқиро каз лаби лаълӣ шаробаш ме диҳанд
عاشقی را کز لب لعلی شرابش می‌دهند
Аз дили бирёни худ лобуд кабобаш ме диҳанд
از دل بریان خود لابد کبابش می‌دهند
Ҳар дилии ков чанг зад дар тори зулфи маҳвашон
هر دلی کاو چنگ زد در تار زلف مهوشان
Гӯшмол аз дастҳо ҳамчун рубобаш ме диҳанд
گوشمال از دست‌ها همچون ربابش می‌دهند
Ҳаркии густохонаи арнӣ гӯй шуд дар таври ишқ
هرکه گستاخانه ارنی گوی شد در طور عشق
Лнтароне чун кулем охир ҷавобаш ме диҳад
لن ترانی چون کلیم آخر جوابش می‌دهد
Ҳбзои нақшӣ ки бандади хомаи бирнги ишқ
حبذا نقشی که بندد خامه بیرنگ عشق
Ҳамчуи чашми ман саботии андар обаш ме диҳанд
همچو چشم من ثباتی اندر آبش می‌دهند
Ошиқон то боз нашносанд хӯни худ ба ҳашар
عاشقان تا باز نشناسند خون خود به حشر
Дар сарангушт батон ранг хизобаш ме диҳанд
در سرانگشت بتان رنگ خضابش می‌دهند
Заррае кандар ҳавои меҳри рӯят рақс кард
ذره‌ای کاندر هوای مهر رویت رقص کرد
Ҳукм бар тасхири моҳ ва офтобаш ме диҳанд
حکم بر تسخیر ماه و آفتابش می‌دهند
Ҳар кро дар каф буд хок дар пери Муғон
هر کرا در کف بود خاک در پیر مغان
намеситонанд ва ба миннати зар нобаш ме диҳанд
می‌ستانند و به منت زر نابش می‌دهند
Ҳарки бошад ҳуби ҳайдар дар дил ӯ бе ҳисоб
هرکه باشد حب حیدر در دل او بی‌حساب
Эминӣ аз пурсиши рӯз ҳисобаш ме диҳанд
ایمنی از پرسش روز حسابش می‌دهند
Ҷо кунад ошуфта вааш ҳаркас ба кӯии Муртазо
جا کند آشفته‌وَش هرکس به کوی مرتضی
Касе сетандгар биҳишти ҳашт бобаш ме диҳанд
کسی ستاند گر بهشت هشت بابش می‌دهند