Нек бошад ҳар ончӣ ёр кунад

نیک باشد هر آنچه یار کند

Ошиқи ин қавл ихтиёр кунад

عاشق این قول اختیار کند

Мори заҳҳоку ҷодӯии Бобул

مار ضحاک و جادوی بابل

Пеши зулфи ту зинҳор кунад

پیش زلف تو زینهار کند

Бо ту гул рӯаст эҳтимоли рақиб

با تو گل روست احتمال رقیب

Булбулии шиква кӣ зхор кунад

بلبلی شکوه کی زخار کند

Ҳар крои ақлу дайн бсўдо рафт

هر کرا عقل و دین بسودا رفت

Гарна ошиқ шавад чикор кунад

گرنه عاشق شود چکار کند

Оҳӯии ҷони шикори чашмонаш

آهوی جان شکار چشمانش

Баназари шерро шикор кунад

بنظر شیر را شکار کند

Ҷуръае аз шароби хонаи ишқ

جرعه ای از شراب خانه عشق

Рафъи дарди сар хумор кунад

رفع درد سر خمار کند

Бигушо лаби брФъи шаки ҳаким

بگشا لب برفع شک حکیم

То ба ин нуқта ихтисор кунад

تا به این نقطه اختصار کند