Агар ҷонон здр ояд чаҳ андеша зҷон бошад

اگر جانان زدر آید چه اندیشه زجان باشد

Ки ҷон дар маҷлиси ҷонони матоъӣ ройгон бошад

که جان در مجلس جانان متاعی رایگان باشد

Тўӣӣ бо талъати зебои даруни ҷомаи дебо

توئی با طلعت زیبا درون جامه دیبا

Ки ҳўро дар ҳарирасту парӣ дар парниён бошад

که حورا در حریر است و پری در پرنیان باشد

Чу хам умрӣаст дар майхонаи ишқи ту побарҷо

چو خم عمریست در میخانه عشق تو پابرجا

Мудомами хӯни дил дар ҷӯшу меҳрам дар даҳон бошад

مدامم خون دل در جوش و مهرم در دهان باشد

Мабодо ки зосрори дили ман чашми ғаммозам

مبادا که زاسرار دل من چشم غمازم

Ҳамон беҳтар ки рози ишқ аз мардум ниҳон бошад

همان بهتر که راز عشق از مردم نهان باشد

Мақоми ишқро гуфтан набошад ҳади ман аммо

مقام عشق را گفتن نباشد حد من اما

Ҳмидонм ки аршаши фарши роҳ остон бошад

همیدانم که عرشش فرش راه آستان باشد

Сиррӣ дар пой ту кардам мабод Андам ки баргардам

سری در پای تو کردم مباد آندم که برگردم

Равон поем басари Берна ки мақсӯд равон бошад

روان پایم بسر برنه که مقصود روان باشد

Ман андари диҷла ӣ ғарқам ки бигузашт об аз фарқам

من اندر دجله ی غرقم که بگذشت آب از فرقم

Чу пайконами бадал ҷо кард кӣ бим аз камон бошад

چو پیکانم بدل جا کرد کی بیم از کمان باشد

Марои он моҳи гули рӯи зинати айвон буд имшаб

مرا آن ماه گل رو زینت ایوان بود امشب

Ки гуяд гули ббстонту ма дар осмон бошад

که گوید گل ببستانت و مه در آسمان باشد

Муъаллақи трикии кӯҳ ва дигар овезаи дилҳо

معلق تریکی کوه و دگر آویزه دلها

Ҳамин фурқати змўии фарқ то мӯӣ миён бошад

همین فرقت زموی فرق تا موی میان باشد

Бигуфтам то танӣ дорам буд шавқат чу ҷон дар тан

بگفتم تا تنی دارم بود شوقت چو جان در تن

Ғубори тан ҳаво бигирифту шавқам ҳамчунон бошад

غبار تن هوا بگرفت و شوقم همچنان باشد